Overprotected

《Overprotected》是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首流行舞曲，由布蘭妮·斯皮爾斯、馬克思·馬丁，Remi創作。該歌曲作為推廣專輯的第二支單曲，於2001年12月10日,通過Jive唱片公司發布，收錄在布蘭妮·斯皮爾斯於2003年06月20日發行的第三張錄音室專輯《Britney》。

2003年，布蘭妮·斯皮爾斯憑藉《Overprotected》獲得葛萊美獎"最佳流行女歌手獎"提名。

基本介紹

• 中文名稱：過度保護
• 外文名稱：Overprotected
• 所屬專輯：《Britney》
• 歌曲時長：3:21
• 發行時間：2001年12月10日,
• 歌曲原唱：布蘭妮·斯皮爾斯
• 填詞：布蘭妮·斯皮爾斯
• 譜曲：Remi，馬克思·馬丁
• 編曲：馬克思·馬丁
• 音樂風格：Pop
• 歌曲語言：英語

創作背景

《Overprotected》這首歌的歌詞由布蘭妮·斯皮爾斯創作，靈感來自於布蘭妮於2002年發生的一件突發事件：一位狗仔不停地追拍布蘭妮，並將布蘭妮惹怒，最後布蘭妮忍無可忍的向狗仔隊回了箇中指。這件事被布蘭妮公司老闆知道後，訓斥了布蘭妮一頓。布蘭妮很生氣，她認為她的生活並不應該被“過度保護”，所以便寫下了這首歌。

歌詞

英文

I need time (time)

Love (love), joy (joy)

I need space (love)

I need me (Action!)

Say hello to the girl that I am

You're going to have to see through my perspective

I need to make mistakes just to learn who I am

And I don't want to be so damn protected

There must be another way

Cause I believe in taking chances

But who am I to say

What a girl is to do?

God, I need some answers

What am I to do with my life?

(You will find it out don't worry)

How am I supposed to know what's right?

(You just got to do it your way)

I can't help the way I feel

But my life has been so overprotected

I'll tell them what I like, what I want, what I don't

But every time I do I stand corrected

Things that I've been told

I can't believe what I hear about the world, I realize

I'm overprotected

There must be another way

Cause I believe in taking chances

But who am I to say

What a girl is to do?

God, I need some answers

What am I to do with my life?

(You will find it out don't worry)

How am I supposed to know what's right?

(You just got to do it your way)

I can't help the way I feel

But my life has been so overprotected

I need time (love)

I need space

(This is it, this is it)

I don't need nobody telling me just what I wanna

What I, what, what, what I'm going to

Do about my destiny

I say no, no, nobody's telling me just

What, what, what I wanna do, do

I'm so fed up with people telling me to be

Someone else but me (Action!)

What am I to do with my life?

(You will find it out don't worry)

How am I supposed to know what's right?

(You just got to do it your way)

I can't help the way I feel

But my life has been so overprotected

I don't need nobody telling me just what I wanna

What I, what, what, what I'm going to

Do about my destiny

I say no, no, nobody's telling me just

What, what, what I wanna do, do

I'm so fed up with people telling me to be

Someone else but me

What am I to do with my life?

(You will find it out don't worry)

How am I supposed to know what's right?

(You just got to do it your way)

I can't help the way I feel

But my life has been so overprotected

中文

我需要空間，愛

我需要自我

對我這個女孩問聲好吧

你要從我的角度來看問題

我需要犯錯才能學會成長

我不想被該死的全面保護

一定有其他的方式

因為我相信把握機會，但是我應該對誰述說呢

這個女孩應當怎么去做，上帝請給我答案

我的人生應當怎么打理

一切都無需擔心

我怎么知道什麼才是正確的做法

只要做你自己就好

我無法不這么感覺

但是我的人生已然被過度保護

我告訴他們我喜歡什麼我想要和不想要什麼

但是每次我這樣做都不得不忍受糾正

他們告訴我各種事情，我不敢相信我所聽說的這個世界

我意識到我被過度保護

一定有別的辦法的

因為我相信把握機會，但是我該對誰去說

這個女孩應該怎樣做，上帝啊請給我指示

我應該怎樣過自己的人生

你無需擔心

我怎么知道怎樣做才是對的

只有做你自己就好

我實在不能假裝沒有感覺

但是我的人生已被過度保護

我需要時間，愛，我需要空間

就是這樣，這就是我要的

我不需要別人對我指手畫腳告訴我該做什麼

不需要別人告訴我要怎么把握自己的命運
我拒絕任何人來干涉我的做法

我實在厭倦了大眾要求我成為別人而非自己

我的人生應該怎么度過

你無需擔心

我怎么知道怎樣做才是對的

只要做你自己就好

我實在沒法不這么想

但是我的人生已被過度保護

我不想要別人來要求我做這做那

不想要別人來插手我自己的命運

我拒絕任何人來干涉我的做法

我實在厭倦了人們要求我成為別人而非自己

我要怎么過自己的人生

到頭來你會發現無需擔心

我該怎么知道什麼才是對的

你只要做自己就好

我實在沒法不這么感覺

但是我的人生已被過度保護

歌曲鑑賞

《Overprotected》是一首Teen Pop類型的歌，根據環球音樂出版集團出版的樂譜，《Overprotected》的調為C小調，具有每分鐘96次的節拍。而作為錄唱歌手，布蘭妮·斯皮爾斯音域跨度為♭₃到達C₅。

樂譜

歌曲MV

《Overprotected》的音樂錄影帶的導演是布萊恩·弗里德曼。MV講述了布蘭妮開車遠離狗仔隊，躲到了一個廢棄的工廠布蘭妮的舞者,在發現她走進工廠，跟著她進去。 他們跳舞舞，講笑話。末尾，布蘭妮被牆所包圍，表明了她的生活是被過度保護的，MV戛然而止。

獲獎記錄

日期	頒獎機構	授予獎項	類型
2003年	葛萊美獎	最佳女歌手	提名

現場演出

日期	演出場合	演出地點
2013年	拉斯維加斯演唱會	拉斯維加斯