mysticism,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“神秘;神秘主義;謬論”。
基本介紹
- 外文名:mysticism
- 詞性:名詞
- 英式發音:[ˈmɪstɪsɪzəm]
- 美式發音:[ˈmɪstɪsɪzəm]
mysticism,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“神秘;神秘主義;謬論”。
Mysticism for Modern Times 《Mysticism for Modern Times》是一本圖書,作者是Quarch, Christoph
神秘主義(mysticism),此詞在中文中的翻譯易與Occultism混淆,關於這一點,中國台灣著名學者傅佩榮先生認為,應該把mysticism翻譯為“密契主義”。密契就是密切契合,密契主義中,一個關鍵的概念就是“密契經驗”即感覺自己的靈魂與一個至...
神秘學(Occultism,Mysticism),指有關神秘力量的學問和研究“秘密知識”或是“隱瞞起來的知識”的學問。“神秘學”這是一個還沒有被明確定義的名詞。在中國辭典里幾乎查不到這個詞,而在《美國傳統辭典》里解釋為“研究超自然的學科...
“密契主義(Mysticism)”一詞源於希臘語myein,即“閉上”,尤其是閉上眼睛。密契就是密切契合,密契主義中,一個關鍵的概念就是“密契經驗”即感覺自己的靈魂與一個至高的精神實體相契合的經驗。也被翻譯成‘秘契主義’。涵義 密契...
蘇非思想是伊斯蘭的神秘主義(mysticism,或說密契主義),相對於一般信仰者努力遵守和落實伊斯蘭法對人世生活的種種規範,遵循蘇非之道的蘇非(Sufi)們更想探究的是隱藏在這種種義務和規範之後的神秘義理。內容介紹 關於“Sufism”(蘇非...
量子神秘主義(英語:Quantum mysticism),是指一些受量子力學和量子物理學的原理和解釋所啟發,而產生對超自然力量、神秘主義、形上學、意識、靈魂及宗教的思想和解釋。常見於新紀元運動的思想。簡介 量子神秘主義(英語:Quantum ...
"mysticism" 、"mystic"也是非常重要的概念。胡因夢和劉青彥按照一般的譯法把"mysticism"譯為"神秘主義",把"mystic"譯為"重神秘體驗者"。許金聲把"mysticism"改譯為"神秘體驗論",把"mystic"改譯為"重神秘體驗者"。這是受了北京大學...