《my love》是Sia演唱的一首歌曲，收錄於專輯《The Twilight Saga: Eclipse》中。
基本介紹
- 外文名稱：my love
- 所屬專輯： The Twilight Saga: Eclipse (暮光之城:月食)
- 歌曲原唱：Sia
- 發行時間：2010年6月8日
歌曲簡介,歌詞,原文,翻譯,中英對照,
歌曲簡介
歌手： Sia
專輯： The Twilight Saga: Eclipse (暮光之城:月食)
2010年6月8日 華納音樂 發行
歌詞
原文
My love, leave yourself behind.
Beat inside me, leave you blind.
My love, you have found peace.
You were searching ,for release.
You gave it all, into the call.
You took a chance and You took a fall for us.
You came thoughtfully, loved me faithfully.
You taught me honor, you did it for me.
Tonight you will sleep for good .
You will wait for me my love.
Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all .
You gave all you had and now I am home
My love, leave yourself behind.
Beat inside me, leave you blind.
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.
You took my hand added a plan..
You gave me your heart
I asked you to dance with me
You loved honestly Did what you could release.
Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh
I won't relieve this love .
Now I am strong (Now I am strong)
You gave me allYou gave all
you had and now I am home
My love, leave yourself behind.
Beat inside me, I'll be with ,youoooooohh oooohDu du du ooooooh
翻譯
我的愛，給自己留在後面。
內擊敗我，離開你瞎了。
我的愛，你已經找到和平。
你正在尋找釋放。
你放棄了一切，到該呼叫。
你花了一個機會，您為我們失足跌倒。
你來到若有所思，忠實地愛我。
你教我的榮譽，你為我做的。
今晚，你會睡得好。
你會等待我的愛。
現在，我是堅強的（現在我強）
你給了我一切。
你給你了，現在我家
我的愛，給自己留在後面。
內擊敗我，離開你瞎了。
我的愛，看看你可以DOI我補，我會與你同在。
你拉著我的手加入計畫..
你給我你的心
我問你和我跳舞
你真的愛什麼，你可以釋放。
Aaaahhh喔我知道你很高興能走Aaaahhh喔
我不會緩解這種愛。
現在，我是堅強的（現在我強）
你給了我，給所有allYou
你有，現在我家
我的愛，給自己留在後面。
內擊敗我，我會和，youoooooohh oooohDu嘟嘟噢...
中英對照
My love, leave yourself behind. 我的愛人,離開了你的背影
Beat inside me, leave you blind.在我身體裡狂妄 離開你而茫然
My love, you have found peace.我的愛人，你會得到平靜
You were searching ,for release. 你在尋找，你在召喚
You gave it all, into the call.給予了你的所有 你給我們帶來了改變
You took a chance and You took a fall for us.你讓我們變得墮落
You came thoughtfully, loved me faithfully.你變得親切體貼, 真切的愛著我
You taught me honor, you did it for me.你給了我榮譽,你為我去做了
Tonight you will sleep for good .今晚你將安然入睡
You will wait for me my love.你將等待著我 我的愛人
Now I am strong (Now I am strong)現在我茁壯了
You gave me all .你給了我所有的
You gave all you had and now I am home 你給了我你的所有 現在我回來了
My love, leave yourself behind.我的愛人,離開了你的背影
Beat inside me, leave you blind.在我身體裡狂妄, 離開你而茫然
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.我的愛人,你做了些什麼，讓我如此需要依靠我要和你在一起
You took my hand added a plan.. 你想拿起我的手
You gave me your heart 你給了我你的心
I asked you to dance with me 我讓你與我一同舞蹈
You loved honestly Did what you could release.你真切的愛著我 去做你能釋放(自己)的事
Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh 我知道你將高興的離去
I won't relieve this love .我不會再去挽救這份感情
Now I am strong (Now I am strong)現在我茁壯了
You gave me allYou gave all 你給了我所有
you had and now I am home 你知道我現在回來了
My love, leave yourself behind.我的愛人,離開了你的背影 在我身體裡狂妄
Beat inside me, I'll be with ,youoooooohh oooohDu du du ooooooh我會與你在一起
