《Move You》是由美國流行搖滾女歌手Kelly Clarkson錄唱的一首歌曲，單曲於2017年9月7日通過華納唱片公司發行。
基本介紹
- 中文名稱：打動你
- 外文名稱：Move You
- 所屬專輯：Move You
- 歌曲時長：03:22
- 發行時間：2017.9.7
- 歌曲原唱：Kelly Clarkson
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Like a montage in a movie, right before the hero dies
好似影片中的蒙太奇 就在那英雄逝去之前
Like the first time that you listen, to your favorite singer live
宛若首次聆聽喜愛歌手的現場時那愉悅
Like an echo in a canyon
又如峽谷之間的迴響
Like tears but you're not sad
像淚 但你卻並無悲慟之情
Like a sunrise on a mountain
也似那山頂上的日出
好似影片中的蒙太奇 就在那英雄逝去之前
Like the first time that you listen, to your favorite singer live
宛若首次聆聽喜愛歌手的現場時那愉悅
Like an echo in a canyon
又如峽谷之間的迴響
Like tears but you're not sad
像淚 但你卻並無悲慟之情
Like a sunrise on a mountain
也似那山頂上的日出
I wanna move you like that (ooh, ooh)
我想如上面那般打動你
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
喔 我想如上面那般打動你
Like a symphony at sundown, in the middle of July
好似日落時的交響樂 在七月中旬那段時光
When a lyric really gets you, and it breaks you down inside
當一段詩詞觸動於你 同時擊潰了你的心扉
Like the home that you were raised in
又如曾經在此成長且玩鬧的那遙遠故鄉
Like faded photographs
宛若逐漸褪色的相片
Like the thrill of Christmas morning
也似聖誕清晨的歡愉
Yeah, I wanna move you like that (ooh, ooh)
對 我想如上面那般打動你
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
喔 我想如上面那般打動你
Like a solemn hallelujah
好似莊嚴的哈利路亞
Like a choir shouts "Amen" (amen)
宛如唱詩班高喊“阿門”（阿門）
Like your first time falling in love or a stairway up to heaven
又若你初戀時的甜蜜 或是正通往天國之梯
Like a soldier who is falling as he holds his country's flag
也似手握著國旗卻不斷往下墜落的士兵
And he fights for freedom's calling
他正為呼喚自由而戰
I wanna move you like that (ooh, ooh)
而我正想如這般打動你
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
喔 我想如上面那般打動你
I wanna move you like that (ooh, ooh)
我想如上面那般打動你
Ooh, like that
喔喔 就像這般
I wanna move you like that (like that)
我想如上面那般打動你（就像這般）
(I wanna move you)
（我想觸動於你）
Like an endless fire burning
好似無盡之火正燒灼
Like a hope that fuels the light
宛若點燃光芒的希望
Like the hands that simply hold you, when words can't make it right
又如牽緊你不放的手 當言語無法撥亂反正
Like the first time that I met you, I fell so hard, so fast
像我們初次見面那時 我竟感到如此的沉重 時光飛逝
Like that montage in a movie
也似影片中的蒙太奇
Mmm, the way you move me
嗯 你所觸動於我的方式
I wanna move you like that
我正想如這般打動於你
我想如上面那般打動你
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
喔 我想如上面那般打動你
Like a symphony at sundown, in the middle of July
好似日落時的交響樂 在七月中旬那段時光
When a lyric really gets you, and it breaks you down inside
當一段詩詞觸動於你 同時擊潰了你的心扉
Like the home that you were raised in
又如曾經在此成長且玩鬧的那遙遠故鄉
Like faded photographs
宛若逐漸褪色的相片
Like the thrill of Christmas morning
也似聖誕清晨的歡愉
Yeah, I wanna move you like that (ooh, ooh)
對 我想如上面那般打動你
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
喔 我想如上面那般打動你
Like a solemn hallelujah
好似莊嚴的哈利路亞
Like a choir shouts "Amen" (amen)
宛如唱詩班高喊“阿門”（阿門）
Like your first time falling in love or a stairway up to heaven
又若你初戀時的甜蜜 或是正通往天國之梯
Like a soldier who is falling as he holds his country's flag
也似手握著國旗卻不斷往下墜落的士兵
And he fights for freedom's calling
他正為呼喚自由而戰
I wanna move you like that (ooh, ooh)
而我正想如這般打動你
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
喔 我想如上面那般打動你
I wanna move you like that (ooh, ooh)
我想如上面那般打動你
Ooh, like that
喔喔 就像這般
I wanna move you like that (like that)
我想如上面那般打動你（就像這般）
(I wanna move you)
（我想觸動於你）
Like an endless fire burning
好似無盡之火正燒灼
Like a hope that fuels the light
宛若點燃光芒的希望
Like the hands that simply hold you, when words can't make it right
又如牽緊你不放的手 當言語無法撥亂反正
Like the first time that I met you, I fell so hard, so fast
像我們初次見面那時 我竟感到如此的沉重 時光飛逝
Like that montage in a movie
也似影片中的蒙太奇
Mmm, the way you move me
嗯 你所觸動於我的方式
I wanna move you like that
我正想如這般打動於你
