monochrome(單色畫)

《monochrome》是浜崎あゆみ的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：monochrome
• 所屬專輯：《LOVEppears》
• 歌曲時長：04:21
• 發行時間：1999
• 歌曲原唱：濱崎步
• 填詞：浜崎あゆみ
• 譜曲：D・A・I
• 編曲：鈴木直人、D・A・I
• 歌曲語言：日語

歌曲介紹

《Monochrome》為濱崎步早期作品，收錄在於1999年11月10日發行的專輯《LOVEppears》內。

作詞：浜崎あゆみ

作曲：D・A・I

編曲：鈴木直人、D・A・I

長度：04:21

歌詞

歌詞

はじめからそんなもの

なかったのかも知（し）れない

楽（たの）しくて悲（かな）しくて

そして優（やさ）しいストーリー

幻（まぼろし）と夢（ゆめい）を

見（み）ていたのかも知（し）れない

あまりにも長（なが）い間眠（まねむ）り

過（す）ぎてたのかも知（し）れない

青（あお）い空（そら）に夏（なつ）の匂（にお）いを

感（かん）じる季節（きせつ）には

思（おも）い出（だ）している橫顏（よこがお）

街（まち）の景色（けしき）歪（ゆが）み始（はじ）めて

サングラス探（さが）した

全（すべ）ての色（いろ）失（な）くすために

なりたかったものなら

お姫（ひめ）さまなんかじゃない

欲（ほ）しがってたものなら

ガラスの靴（くつ）なんかじゃない

なりたかったもの

それは君（きみ）といる私（あたし）

欲（ほ）しがってたもの

それは君（きみ）の本當ほんどう）に笑（わら）った顏（かお）

今日（きよう）の空（そら）に夏（なつ）の匂（にお）いと

風（かぜ）が通（とう）り抜（ぬ）けて

大丈夫だって頷（うなづ）いた

もしもふたり話（はな）してた様（さま）な

運命（うんめい）があるなら

どこかでまた出會（であ）えるから...

la la la la la la i...

大丈夫（だいじようぶ）だって頷（うなづ）いた

la la la la la la i...

私（あたし）はとても強（つよ）いから

中文翻譯

或許打從一開始

這樣的東西就根本不存在

一個既快樂又傷心

而且溫柔的故事

或許我所看見的

只是幻想與夢境

或許是因為我

睡得太久太長也說不定

在藍天帶著

夏意的季節里

我想起了你的容顏

當街頭的風景開始變形

我在找尋一副太陽眼鏡

為了讓一切失去色彩

問我想當什麼

我想當的不是公主

問我想要什麼

我要的不是金縷鞋

問我想當什麼

我想當的是和你在一起的我

問我想要什麼

我要的是你真正的笑顏

今日的天空帶著夏意

有風在吹

我告訴自己不要緊

倘若命運

真如你和我所說的那樣

我倆必定有再相逢的一天…

la la la la la la i……

我告訴自己不要緊

la la la la la la i……

因為我很堅強

專輯介紹

愛現

濱崎步的第二張原創專輯

發行 1999/11/10

類型 J-POP

時間長度 104:44

出版商 Avex Trax

製作人 Tsunku

終於推出了第二張原創專輯的她，這張集合她1999年大成的自信之作LOVEppears（愛現），專輯的名稱LOVEppears 是由濱崎步自己命名的，而這個在字典里查不到的字是濱崎步將“LOVE”（愛）及“appears”（呈現出來的樣子）合在一起所創造出來的新字彙，“LOVEppears”在這裡就有“愛情的樣子”和“看起來是愛情的東西與真實愛情的差異性”的雙重含意。這張專輯中，所有的歌詞依舊都由濱崎步自己創作，中收錄了1999年濱崎步出版過的所有單曲A（黑白 太遲 創傷 落幕）、Boys & Girls、To Be、Love、 Whatever等，還有與專輯同時出版的限量單曲appears（現身），還多贈送了一張收錄5首remix版本的CD，加上內容豪華的CD Extra，這些豪華的內容讓LOVEppears成為忠實記錄濱崎步這一年成長與成績的自信之作。

專輯曲目

Disk 1　

《Introduction》 – 1:09

《Fly High》 – 4:06

《Trauma》 – 4:17

《And Then》 – 4:12

《Immature》 (Album Version) – 4:44

《Boys & Girls》 – 3:54

《To Be》 – 5:18

《End roll》 – 4:49

《P.S II》 – 4:48

《Whatever》 (Dub's 1999 Remix) – 7:20

《Too Late》 – 4:24

《Appears》 – 5:27

《Monochrome》 – 4:21

《Interlude》 – 0:55

《Love ~refrain~》 – 5:20

《Who...》 – 5:35

《Kanariya》 - 3.52

Disk 2

《Ayu's Euro Mega-Mix》 (Y&Co. Mix) – 9:48

《Ayu's House Mega-Mix》 (N.S House Mix) – 9:58

《A Song for XX》 (Millennium Mix) – 4:46

《Powder Snow》 (Acoustic Orchestra Version) – 5:03

《Friend II》 (Make My Mad Mix) – 4:31

銷量統計

ORICON銷量榜 (日本)

發行日 榜單 最高排名 總銷量 上榜周數

1999年11月10日 ORICON日間專輯榜 #1

1999年11月10日 ORICON周間專輯榜 #1 2,562,130 64 weeks

1999年11月10日 ORICON年間專輯榜 #15 (1999); #14 (2000)

日期 單曲名稱 最高排名 銷量 上榜周數

1999年2月10日 WHATEVER #5 190,000 9

1999年4月14日 Love ~Destiny~ c/w Love ~since 1999~ (duet with Tsunku) #1 651,000 26

1999年5月12日 To Be #4 325,000 15

1999年7月14日 Boys & Girls #1 1,038,000 17

1999年8月11日 A ("monochrome"/"Trauma"/"too late"/"End roll") #1 1,631,000 18

1999年11月10日 appears #2 274,000 3

1999年12月8日 kanariya #1 248,000 6

2000年2月9日 Fly high #3 300,000 4

2001年2月28日 WHATEVER (12 cm re-release) #28 28,000 3

2001年2月28日 Love ~Destiny~ c/w Love ~since 1999~ (duet with Tsunku) (12 cm re-release) #20 39,000 4

2001年2月28日 To Be (12 cm re-release) #26 29,000 3

李孝利專輯

專輯發布

有“國民妖精”之稱的韓國女歌手李孝利暌違三年發行的最新專輯《Monochrome》，封面大玩華麗的復古形象，收入16首歌曲，先行釋出的「Miss Korea」已橫掃各大流行榜冠軍，復古的旋律配上她親自譜寫的歌詞，為時下女性打氣。這次專輯一共收錄了16首歌，還請來了饒舌歌手 Beenzino 、 Honey G 的朴智勇以及搞笑女藝人安英美一同助陣。最特別的是在第一首歌《Holly Jolly Bus》中，李孝利的愛犬順心也有幫忙。

專輯信息

歌手：李孝利

語言：韓語

流派：Dance

發行時間：2013-05-21

唱片公司：CJ E&M

專輯曲目

1. Holly Jolly Bus (Feat by 順心)
2. Miss Korea（韓國小姐）
3. Love Rader (Feat by Beenzino)
4. Bad Girls
5. 我討厭
6. 愛情的空頭支票
7. Full Moon
8. Trust Me
9. Special
10. Amor Mio (Feat by 朴智勇 Honey G)
11. 是誰
12. 我不會哭
13. 瘋了 (Feat by 安英美)
14. Show Show Show
15. Better Together
16. No