基本介紹
- 外文名稱：Річка
- 歌曲原唱：Юлия Рай(Rosstallanma,尤利婭·拉伊)
- 音樂風格：慢搖
- 歌曲語言：烏克蘭語
歌詞,中文歌詞,羅馬音譯,
歌詞
Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобою знов
Прощавай прощавай любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила
Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах
Щастя що втікае не доженеш
Ти один я одна любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила
中文歌詞
我不會再做憂愁的俘虜，
我不會讓悲傷把我追趕，
我不會再為你哭泣。
永別了，永別了，
親愛的，親愛的。
逝去的永遠不會回來，
你也找不到我眼中的溫柔。
幸福一去不復返。
你孤單，我孤單，
親愛的，親愛的。
副歌：
不會兩次踏入同一條河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破壞現有的一切，
我們的記憶永存曾經的愛情
原諒我，理解我，我曾經愛過。
羅馬音譯
Bilʹshe ya ne damsya smutku v polon
I ne nazdozhene mene pechalʹ
YA ne zaplachu za toboyu znov
Proshchavay proshchavay lyubyy lyubyy
Dvichi v odnu richku ne vviydesh ne blahay mene
Ty zi mnoyu shchastya ne znaydesh
Ne ruynuy shcho ye
Nasha pyamʺyatʹ zberezhe lyubov shcho u nas bula
Vybach zrozumiy ya rozlyubyla
Te shcho vzhe mynulo ne povernesh
I ty ne znaydesh nizhnistʹ v moyikh ochakh
Shchastya shcho vtikae ne dozhenesh
Ty odyn ya odna lyubyy lyubyy
Dvichi v odnu richku ne vviydesh ne blahay mene
Ty zi mnoyu shchastya ne znaydesh
Ne ruynuy shcho ye
Nasha pyamʺyatʹ zberezhe lyubov shcho u nas bula
Vybach zrozumiy ya rozlyubyla
I ne nazdozhene mene pechalʹ
YA ne zaplachu za toboyu znov
Proshchavay proshchavay lyubyy lyubyy
Dvichi v odnu richku ne vviydesh ne blahay mene
Ty zi mnoyu shchastya ne znaydesh
Ne ruynuy shcho ye
Nasha pyamʺyatʹ zberezhe lyubov shcho u nas bula
Vybach zrozumiy ya rozlyubyla
Te shcho vzhe mynulo ne povernesh
I ty ne znaydesh nizhnistʹ v moyikh ochakh
Shchastya shcho vtikae ne dozhenesh
Ty odyn ya odna lyubyy lyubyy
Dvichi v odnu richku ne vviydesh ne blahay mene
Ty zi mnoyu shchastya ne znaydesh
Ne ruynuy shcho ye
Nasha pyamʺyatʹ zberezhe lyubov shcho u nas bula
Vybach zrozumiy ya rozlyubyla
