lingua franka

Lingua franca 即 通用語，又稱工作語言，橋樑語言，媒介語言等。指任何在母語人群之外，廣泛傳播使用語言。尤其是指在雙方母語之外，可以使雙方進行交流的語言。

基本介紹

• 中文名：通用語
• 外文名：lingua franka
• 別名：橋樑語言，媒介語言等
• 釋義：雙方母語外，可使雙方交流的語言

含義

Lingua franca 即 通用語，又稱工作語言，橋樑語言，媒介語言等。指任何在母語人群之外，廣泛傳播使用語言。尤其是指在雙方母語之外，可以使雙方進行交流的語言。

套用

通用語實際上會使某一時代、最具影響力的語言的使用者受益。有時通用語也指一種完全固定下來的正式語言，因此以前人們認為，法語是歐洲外交通用語。通常一種語言，會因為在國際商務中被廣泛套用，而成為通用語。 阿拉伯人最早用“通用語”一詞來形容所有的羅曼語，尤其是義大利語。後來指直到19世紀末在地中海地區，特別是中東和北非，被海員使用的由羅曼語辭彙、和很簡單的語法構成的語言。

到了1920年代以後至今，後起的英語便逐漸地取代了法語的國際通用語言的地位。