《別對我說謊》(Lie to me)根據真人真事改編,講述了一名辦理詐欺案件的高手能在調查當中通過辨別人臉、聲音及體貌特徵來發現真相。當你無意中抓撓下巴、扳動手掌、觸摸鼻子或者拚命吞咽口水,Cal Leightman博士馬上就知道你是否在撒謊,這可不是他瞎猜的,他就是知道。無論是家人、朋友還是陌生人,什麼事情都無法對他隱瞞。
Samuel Baum說:"我花了差不多一年的時間與Ekman博士待在一起。Ekman博士的研究主要集中在四個領域--即對人的面部、身體、聲音和語言的研究,這些在本劇中都將有所體現。以面部為例,不管你是加州橘子郡的家庭主婦,還是遠在沙烏地阿拉伯的酋長,都有憤怒、害怕、驚訝、厭惡、輕視等七種主要表情(情緒)。這種科學研究的就是人類的共性現象,我覺得它可以得到很高的認同度。"
Samuel Baum還說:"很多罪案劇都反映的是物理層面的東西,而我們這部劇集要反映心理層面的東西。比如我們會問,為什麼那個人要作出那種表情(或反應,或情緒)?為什麼有些身處危機中的人被告知自己可能獲救的訊息後,在確定自己安然無恙前反而會變得更加害怕?這些都是心理和情緒的反映。我們的劇集不是要調查一個人撒謊是否因為搶了銀行,也不是要尋找犯罪的起源,而是要尋找人類普遍存在的事實。這是一部很情緒化也很戲劇化的劇集,還包含了大量的喜劇元素。"
Samuel Baum對劇情設定這樣解釋:"我們的調查小組經常會幫助當地警方,但他們更願意接手一些沒有事實證據的無頭案件。他們是唯一不需要DNA或者人證物證這些東西就可以看透真相的人,這一點與其他罪案調查劇存在不同。"
"測謊儀可以告訴你一個人的情緒是否有波動,心裡是否焦慮不安,但它無法告訴你這個人為什麼會這樣。" Samuel Baum說,"這是因為人的外在表現有很大的心理因素在裡面。測試某一個人是否在說謊,這只是本劇每一集的開篇,而劇集的大部分時間將講述這個人為什麼要說謊。他們說謊是因為確實犯了所指控的罪行嗎?是因為要保護別人嗎?是因為某個和案情不相關的原因,但是他們擔心說出真相會帶來糟糕的後果,所以不得不說謊嗎?我們是人,我們的調查小組和測謊機器最大的不同在於,我們會從人的角度出發來調查這些事情。"
普通人在每十分鐘的談話中會說三個謊話,但Cal Lightman博士(Tim Roth, "The Incredible Hulk," "Reservoir Dogs")卻可通過分析一個人的臉、身體、聲音和話語來察覺真相。他是世界領先的偵探專家,一個研究面部表情和隨機肢體語言來探索你是否撒謊以及為何撒謊的科學家。當一個人不經意地聳肩,搓手,或者揚起下嘴唇,Lightman就知道他們在撒謊。通過對臉部表情的分析,他可以讀懂一個人的感情--從隱藏在心底的憎惡,到性的衝動,再到嫉妒。但是Lightman深知,他的科學能力對於他的私人生活來說既是天賜之福,也是詛咒。這不難理解--如果你也有他的這種能力,你會發現家人或友人之間互相欺騙,會讓你感覺自己在面對詐欺犯與陌生人。
1.The average person tells three lies per ten minutes' conversation. 人在每10分鐘的談話中要說3次謊
2."Microexpression": expression lasted for less than a fifth of a second.微表情 持續不到五分之一秒的表情
3.One-sided shrug shows I've absolutely no confidence of what I just said. 單肩聳動 表示他對所說的話極不自信。
4.Surprise lasts for less than a second when it comes across face. 驚訝的表情不會超過1秒。
5.When someone lie, they often make more eye contact, because they need to watch, see if you believe lies. 撒謊時人們更傾向於盯著你,想看你相不相信他們的謊言.
6.Rigid repetition is a typical of a lie.生硬的重複是典型的謊言
7.Oblique eyebrows show sadness. 眉毛傾斜代表悲傷
8.Man have erectile tissue on nose. It will itch when men are hiding something. 男人鼻子裡有勃起組織, 當他們想要掩飾時鼻子就會癢
9.People got the slightest head nod "yes" before they shook their head "no".搖頭之前先輕輕地點一下頭,是謊言。
10.Tension: He had his left hand in his pants pocket, pressed against his leg the whole time.左手一直插在褲袋裡頂著大腿,說明緊張
11.Distancing language: sb stop using contractions and start referring to her as "that woman" 離開距離的語言:不提名字而說“那個女人”代替,是在說謊。。(典型代表“I did not have sexual relations with that women, Ms. Lewinsky.)
12.When you are lying, it's hard to tell a story backwards, because there's no real memory of what happened. Liars rehearse their stories in order. They don't think to rehearse them backwards. 撒謊時 很難把事情倒敘說出來 因為都是編的 撒謊者按順序編故事 從沒想過倒過來順一遍
13.fear, anger, and sexual arousal can make pupils dilate.害怕憤怒性慾能使人的瞳孔放大
14.In a fake smile, there is no eye wrinkling.假笑眼角是沒有皺紋的
15.Blood flows from the extremities to legs so you are ready to run, your hands get cold first. 典型的生理逃跑反應血液從四肢回流至腿部 做好逃跑準備 人的手部首先冰涼
16.Eyebrows go up, the person knows the answer to the question they're asking.眼眉向上抬 表示發問的人知道問題的答案