《Layla》是英國搖滾樂隊Derek & the Dominos演唱的一首歌曲，收錄在他們的唯一一張錄音室專輯《Layla and Other Assorted Love Songs》中。
基本介紹
- 中文名：蕾拉
- 外文名：Layla
- 所屬專輯：Layla and Other Assorted Love Songs
- 歌曲原唱：Derek & the Dominos
- 音樂風格：搖滾
- 發行日期：1971年
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
What'll you do when you get lonely
在孤獨的時候你會做什麼
And nobody's waiting by your side?
沒有任何人在你的身邊
You've been running and hiding much too long.
你已經躲藏逃避了太久
You know it's just your foolish pride.
你知道你只是在逃避你愚蠢的自尊
Layla, you've got me on my knees.
蕾拉，你讓我跪倒在你的腳下
Layla, I'm begging, darling please.
蕾拉，我在乞求
Layla, darling won't you ease my worried mind.
蕾拉，請你安撫我焦慮的心
I tried to give you consolation
我試圖給你安慰
When your old man had let you down.
當你的前夫讓你失望
Like a fool, I fell in love with you,
我象一個傻瓜般愛上了你
Turned my whole world upside down.
整個世界也從此顛倒
Layla, you've got me on my knees.
蕾拉，你讓我跪倒在你的腳下
Layla, I'm begging, darling please.
蕾拉，我在乞求
Layla, darling won't you ease my worried mind.
蕾拉，請你安撫我焦慮的心
Let's make the best of the situation
讓我們想一想辦法
Before I finally go insane.
在我徹底瘋掉之前
Please don't say we'll never find a way
請不要說這一切都已注定
And tell me all my love's in vain.
別說我所有的愛都注定是一場虛空
Layla, you've got me on my knees.
蕾拉，你讓我跪倒在你的腳下
Layla, I'm begging, darling please.
蕾拉，我在乞求
Layla, darling won't you ease my worried mind.
蕾拉，請你安撫我焦慮的心
Layla, you've got me on my knees.
蕾拉，你讓我跪倒在你的腳下
Layla, I'm begging, darling please.
蕾拉，我在乞求
Layla, darling won't you ease my worried mind.
蕾拉，請你安撫我焦慮的心
