一首節奏歡快的英文歌曲，發行於1992年，由Kris Kross演唱。
基本介紹
- 中文名稱：跳
- 外文名稱：jump
- 所屬專輯：jump
- 歌曲時長：03:13
- 發行時間：1992-05-07
- 歌曲原唱：Kris Kross
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
Jump Jump
一起跳吧
You should know, you should know that ahhh
你該知道的是
Kris Kross is not having anything today
Kris Kross二人組今天打算拋開一切
As we stand there totally krossed out
一登場 我們就要嗨翻全場
We commence to make you (Jump Jump)
讓你們跟著一起（盡情跳吧）
The Mac Dad will make you (Jump Jump)
跟著萬人迷一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
一起跳吧
You should know, you should know that ahhh
你該知道的是
Kris Kross is not having anything today
Kris Kross二人組今天打算拋開一切
As we stand there totally krossed out
一登場 我們就要嗨翻全場
We commence to make you (Jump Jump)
讓你們跟著一起（盡情跳吧）
The Mac Dad will make you (Jump Jump)
跟著萬人迷一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
The Daddy Mac will make you (Jump Jump)
跟著大眾情人一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
Kris Kross will make you (Jump Jump)
Kris Kross二人組就是要讓你們跟著一起跳（盡情跳吧）
Don't try to compare us to another bad little fad
我們可不是曇花一現的非主流比得上的
I'm the Mac and I'm bad give you something that you never had
我又壞又惹人愛 不但能帶給你前所未有的新鮮感
I'll make ya bump hump wiggle and shake your rump
還要讓你一起抖翹臀尬舞
Cause I'll be kicking the flavor that makes you wanna Jump
我會激發你體內蠢蠢欲動的跳躍因子
How high? Real high
怎么樣？夠嗨吧
Cause I'm just so fly
因為我本身就是一個嗨到飛起的
A young loveable, hugable type of guy
惹人愛的壞男孩
And everything is to the back with a little slack
顛倒黑白 懶散懈怠
Cause inside out, it's wiggida wiggida wiggida wack
徹徹底底的怪人一個
I come stompin' with somethin' pumpin' to keep you jumpin
為了讓你跟著一起嗨 我腳DUANG DUANG地跺著
R&B rappin' bullcrap is what I'm dumpin'
同時嘶唱著
Ain't nuthin' sucker about Kris Kross we all that
Kris Kross現在就是全部
So when they ask, "Do they rock?" say believe that
因此他們（指Kris Kross）說搖滾時 快跟上節拍
(Jump Jump)
盡情跳吧
The Mac Dad will make you (Jump Jump)
跟著萬人迷一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
The Daddy Mac will make you (Jump Jump)
跟著大眾情人一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
Kris Kross will make you (Jump Jump)
Kris Kross二人組就是要讓你們跟著一起跳（盡情跳吧）
Uh huh uh huh
啊哈 啊哈
(Jump Jump)
（盡情跳吧）
The Mac Dad will make you (Jump Jump)
跟著萬人迷一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
The Daddy Mac will make you (Jump Jump)
跟著大眾情人一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
Kris Kross will make you (Jump Jump)
Kris Kross二人組就是要讓你們跟著一起跳（盡情跳吧）
Get down!
快準備好！
I let myself knockin' (knockin')
我不停地敲擊著樂器（myself應該是my stuff)
I love it when a girl is play jockin' (jockin')
也貪戀著說俏皮話的女生
The D-A-double D-Y-M-A-C
烏安萬-日恩人-么一迷
Ya you know me
沒錯 就是我
I got you jumpin' an' pumpin' an' movin' all around G
我讓你熱血沸騰
In the mix I make ya take a step back
嘈雜中我後退了一步
They try to step to the Mac then they got jacked
冬粉們盡力向我靠近 靠近後又無比激動
To the back you'll be sportin' the gear that's coincidental
你會想轉動的齒輪一樣被擠到人潮後邊 這是巧合嗎
And like you knowit so don't be claiming that it's mental
熱衷於你了解的 別講些有的沒的
Two lil' kids with a flow you ain't ever heard
兩個小毛孩（指Kris Kross）唱著你不曾聽過的歌
And none faking you can understyand every word
別假裝你能聽清每個單詞喲
As you listen to my cool school melody
當你聽到這又炫又酷的調調時
The Daddy makes you J-U-M-P
我們就會讓你跟著跳
Now, the formalities of this and that
現在 禮貌些講
Is that Kris Kross ain't comin' off wack
Kris Kross並不是非主流
And for all ya'll sucks that don't know
對我們全無了解的人
Check it out
都來聽聽看吧
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this (Go Go)
一些歌手竭力寫押韻的歌詞 卻寫不出這么完美的
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this (Go Go)
一些歌手竭力寫押韻的歌詞 卻寫不出這么完美的
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this (Go Go)
一些歌手竭力寫押韻的歌詞 卻寫不出這么完美的
Some of them try to rhyme but they can't Go Go
他們設法讓歌詞押韻 但無奈能力有限
Cause I'm the miggida miggida miggida Mac Daddy
因為我才是天賦異稟
Miggida miggida miggida Mac
萬 萬 萬 萬人迷
Cause I'm the miggida miggida miggida Mac Daddy
因為我才是萬人迷
Believe dat
相信（我們）吧
跟著大眾情人一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
Kris Kross will make you (Jump Jump)
Kris Kross二人組就是要讓你們跟著一起跳（盡情跳吧）
Don't try to compare us to another bad little fad
我們可不是曇花一現的非主流比得上的
I'm the Mac and I'm bad give you something that you never had
我又壞又惹人愛 不但能帶給你前所未有的新鮮感
I'll make ya bump hump wiggle and shake your rump
還要讓你一起抖翹臀尬舞
Cause I'll be kicking the flavor that makes you wanna Jump
我會激發你體內蠢蠢欲動的跳躍因子
How high? Real high
怎么樣？夠嗨吧
Cause I'm just so fly
因為我本身就是一個嗨到飛起的
A young loveable, hugable type of guy
惹人愛的壞男孩
And everything is to the back with a little slack
顛倒黑白 懶散懈怠
Cause inside out, it's wiggida wiggida wiggida wack
徹徹底底的怪人一個
I come stompin' with somethin' pumpin' to keep you jumpin
為了讓你跟著一起嗨 我腳DUANG DUANG地跺著
R&B rappin' bullcrap is what I'm dumpin'
同時嘶唱著
Ain't nuthin' sucker about Kris Kross we all that
Kris Kross現在就是全部
So when they ask, "Do they rock?" say believe that
因此他們（指Kris Kross）說搖滾時 快跟上節拍
(Jump Jump)
盡情跳吧
The Mac Dad will make you (Jump Jump)
跟著萬人迷一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
The Daddy Mac will make you (Jump Jump)
跟著大眾情人一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
Kris Kross will make you (Jump Jump)
Kris Kross二人組就是要讓你們跟著一起跳（盡情跳吧）
Uh huh uh huh
啊哈 啊哈
(Jump Jump)
（盡情跳吧）
The Mac Dad will make you (Jump Jump)
跟著萬人迷一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
The Daddy Mac will make you (Jump Jump)
跟著大眾情人一樣的我們跳吧（盡情跳吧）
Kris Kross will make you (Jump Jump)
Kris Kross二人組就是要讓你們跟著一起跳（盡情跳吧）
Get down!
快準備好！
I let myself knockin' (knockin')
我不停地敲擊著樂器（myself應該是my stuff)
I love it when a girl is play jockin' (jockin')
也貪戀著說俏皮話的女生
The D-A-double D-Y-M-A-C
烏安萬-日恩人-么一迷
Ya you know me
沒錯 就是我
I got you jumpin' an' pumpin' an' movin' all around G
我讓你熱血沸騰
In the mix I make ya take a step back
嘈雜中我後退了一步
They try to step to the Mac then they got jacked
冬粉們盡力向我靠近 靠近後又無比激動
To the back you'll be sportin' the gear that's coincidental
你會想轉動的齒輪一樣被擠到人潮後邊 這是巧合嗎
And like you knowit so don't be claiming that it's mental
熱衷於你了解的 別講些有的沒的
Two lil' kids with a flow you ain't ever heard
兩個小毛孩（指Kris Kross）唱著你不曾聽過的歌
And none faking you can understyand every word
別假裝你能聽清每個單詞喲
As you listen to my cool school melody
當你聽到這又炫又酷的調調時
The Daddy makes you J-U-M-P
我們就會讓你跟著跳
Now, the formalities of this and that
現在 禮貌些講
Is that Kris Kross ain't comin' off wack
Kris Kross並不是非主流
And for all ya'll sucks that don't know
對我們全無了解的人
Check it out
都來聽聽看吧
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this (Go Go)
一些歌手竭力寫押韻的歌詞 卻寫不出這么完美的
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this (Go Go)
一些歌手竭力寫押韻的歌詞 卻寫不出這么完美的
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this (Go Go)
一些歌手竭力寫押韻的歌詞 卻寫不出這么完美的
Some of them try to rhyme but they can't Go Go
他們設法讓歌詞押韻 但無奈能力有限
Cause I'm the miggida miggida miggida Mac Daddy
因為我才是天賦異稟
Miggida miggida miggida Mac
萬 萬 萬 萬人迷
Cause I'm the miggida miggida miggida Mac Daddy
因為我才是萬人迷
Believe dat
相信（我們）吧
