journalese，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“新聞文體；新聞筆調”。
基本介紹
- 外文名：journalese
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˌdʒɜːnəˈliːz]
- 美式發音：[ˌdʒɜːrnəˈliːz]
單詞用法,雙語例句,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
journalese /ˌdʒɜːnəˈliːz/
1.N-UNCOUNT People sometimes refer to the style of writing regarded as typical of journalists as journalese, especially when they think it is superficial or contains a lot of clichés. 新聞文體 [表不滿]
雙語例句
The book’s tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.這本書的語調清新。 儘管其中幾段對懶惰新聞媒介的描寫有點刺耳。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.除了一些陳詞濫調的新聞文體，作者的博愛精神和人格魅力貫徹了全書。
Take challenging composition courses (not just creative writing courses, but classes in journalism, technical writing, etc.) so you can “speak” journalese, UNese, legalese, etc.參加有挑戰性的寫作課程（不僅僅是創意寫作課，而是新聞寫作、科技文章寫作之類的課程），如此你方能熟悉“新聞體”、“聯合國體”、“法律體”等等寫作風格。
