《Jailcell mind》是Hayley Sales演唱的歌曲,收錄於專輯《Sunseed》內,發行於2009年3月31日。
基本介紹
- 外文名稱:Jailcell mind
- 所屬專輯:《Sunseed》
- 歌曲時長:3分54秒
- 發行時間:2009年3月31日
- 歌曲原唱:Hayley Sales
- 歌曲語言:英語
- 發行公司:環球唱片
創作背景,歌手簡介,歌詞,歌詞翻譯,
創作背景
年僅20歲的溫哥華唱作歌手Hayley Sales帶來詮釋自己的首張主廠牌專輯《Sunseed》。Hayley包辦了整張專輯的創作以及製作,並且在她家族自己的錄音室中錄製完成。這首《Jailcell Mind》就是選自這張專輯。她的首張專輯Sunseed,正是她一直以來的夢想。專輯主要在她自己家的Glass Wing 製作室完成,Sales不但親自寫歌,選音樂人,製作吉他,鋼琴及和聲部分,更是該專輯的製作人。讓人欣慰的是,Sales沒人讓大家失望。按她自己的話來說,創作專輯應該是一輩子的事。
歌手簡介
“當我聽到她的歌時候,我落淚了”Krist Novoselic———-前Nirvana 貝司手 每個人都有自己的故事,然而 Hayley Sales 的經歷是如此的豐富而又吸引人,聽上去就像是個傳奇故事。這位來自Vancouver的歌手值得稱道的過去包括:出生在華盛頓特區,採訪過噠賴喇嘛,環球旅行,自己創作並監製了她極具個性的首張專輯Sunseed。
2007年發行正式錄音室專輯《Sunseed》。
2008年4月發行錄音室專輯《Lullaby To Change The World》和《What You Want》。
2010年6月發行正式錄音室專輯《When the Bird Became a Book》。
她在2013年開啟巡演,並出現電視劇《Cedar Cove》中扮演“Shelley”一角。2013年她透露正在進行新專輯的籌備工作,該專輯將會在2014年秋發行。2014年11月,她在公開主頁上發布了專輯新歌《Like Never Before》MV片段。2014年12月在iTunes發行單曲《Christmas is Leading Me Home》。
2016年,流行音樂傳奇人物Prince於4月21日逝世,Hayley在Facebook主頁發表留言哀悼王子。5月她在臉書上發表了她的新歌《Fireproof》。7月她透露新專輯將會在2017年春季發行。
歌詞
Everybody knows
The street that’s paved can never be tilled
Everybody knows
The man who’s full can never be filled
That’s just the way it goes
When we’re already gone
That’s just the way it goes
In a Jailcell Mind
Looking for the key
To open an already open door
So many people spend their
Whole lives just looking for more
That’s just the way it goes
When we’re already gone
That’s just the way
It goes in a Jailcell Mind
Waiting on an open wave
So many miss the tide
So let go and break away
Out of your Jailcell Mind
Out of your Jailcell Mind
Out of your mind
Well time’s like a wall
It’s up till you knock it down
Oh when the clock is your play ground
But hardly anybody figures that out
Cause they’re waiting on an open wave
About to miss the tide
So let go and break away
Out of your Jailcell Mind
Out of your Jailcell Mind
Out of you mind your mind
Cause that’s the way it goes
When we’re already gone
That’s just the way
It goes in a Jailcell Mind
歌詞翻譯
Everybodyknows
每個人都知道
Thestreetthat’spavedcanneverbetilled
鋪好的街道並不能耕種
Everybodyknows
每個人都知道
Themanwho’sfullcanneverbefilled
人們的欲望是無法滿足的
That’sjustthewayitgoes
這就是事實
每個人都知道
Thestreetthat’spavedcanneverbetilled
鋪好的街道並不能耕種
Everybodyknows
每個人都知道
Themanwho’sfullcanneverbefilled
人們的欲望是無法滿足的
That’sjustthewayitgoes
這就是事實
Whenwe’realreadygone
當我們走了
That’sjustthewayitgoes
這就是事實
InaJailcellMind
再一個封閉的心裡
Lookingforthekey
尋找著打開心門的鑰匙
Toopenanalreadyopendoor
去打開一個已經打開的門
Somanypeoplespendtheir
那么多人經歷一生
Wholelivesjustlookingformore
去尋找它
That’sjustthewayitgoes
這就是事實
Whenwe’realreadygone
當我們走了
That’sjusttheway
這就是事實
ItgoesinaJailcellMind
再一個封閉的心裡
Waitingonanopenwave
因為他們在等待一次衝擊
Somanymissthetide
那些錯過的時光
Soletgoandbreakaway
所以讓他們去突破它吧
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
Outofyourmind
從你的心
Welltime’slikeawall
時間就像一堵牆
It’suptillyouknockitdown
直到你把它擊倒
Ohwhentheclockisyourplayground
當時鐘為你而轉
Buthardlyanybodyfiguresthatout
但沒有人認為
Causethey’rewaitingonanopenwave
因為他們在等待一次衝擊
Abouttomissthetide
那些錯過的時光
Soletgoandbreakaway
所以讓他們去突破它吧
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
Outofyoumind…yourmind
從你封閉的心裡
Causethat’sthewayitgoes
因為這就是事實
Whenwe’realreadygone
當我們走了
That’sjusttheway
這就是事實
ItgoesinaJailcellMind
在一個封閉的心裡。
當我們走了
That’sjustthewayitgoes
這就是事實
InaJailcellMind
再一個封閉的心裡
Lookingforthekey
尋找著打開心門的鑰匙
Toopenanalreadyopendoor
去打開一個已經打開的門
Somanypeoplespendtheir
那么多人經歷一生
Wholelivesjustlookingformore
去尋找它
That’sjustthewayitgoes
這就是事實
Whenwe’realreadygone
當我們走了
That’sjusttheway
這就是事實
ItgoesinaJailcellMind
再一個封閉的心裡
Waitingonanopenwave
因為他們在等待一次衝擊
Somanymissthetide
那些錯過的時光
Soletgoandbreakaway
所以讓他們去突破它吧
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
Outofyourmind
從你的心
Welltime’slikeawall
時間就像一堵牆
It’suptillyouknockitdown
直到你把它擊倒
Ohwhentheclockisyourplayground
當時鐘為你而轉
Buthardlyanybodyfiguresthatout
但沒有人認為
Causethey’rewaitingonanopenwave
因為他們在等待一次衝擊
Abouttomissthetide
那些錯過的時光
Soletgoandbreakaway
所以讓他們去突破它吧
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
OutofyourJailcellMind
從你封閉的心裡
Outofyoumind…yourmind
從你封閉的心裡
Causethat’sthewayitgoes
因為這就是事實
Whenwe’realreadygone
當我們走了
That’sjusttheway
這就是事實
ItgoesinaJailcellMind
在一個封閉的心裡。