電影<衝上雲霄>英文插曲。
基本介紹
- 中文名稱：我們還記得多少
- 外文名稱：how much will we remember
- 所屬專輯：《Sometimes When We Cry》
- 歌曲原唱：The Pancakes
中英歌詞
how much do we remember from the songs that we heard?
我們聽過的歌，你還記得多少？
how much do we remember from the people that we've hurt?
我們傷害過的人，你還記得幾個？
how much do we remember from the hands that we held?
我們牽過的手，你還記得多少？
and how much from the beliefs we upheld?
我們信奉的信仰，你還記得哪些？
how much do we remember from the secrets that we told?
我們之間的秘密，你還記得多少？
how much do we remember from the heroes we extolled?
我們讚美過的英雄，你還記得多少？
how much do we remember from the letters that we wrote?
我們寫過的信，你還記得有多少？
and how much from the poems we learnt by rote?
我們死記硬背過的詩，你還記得幾首？
how much will we remember from the things now we decry?
我們責難過的事，你還記得幾件？
and how much from the news that make us cry?
那些讓我們痛哭的新聞，你還記得多少？
sometimes i just can't remember
有時，我僅僅想不起來
all the things we did together
我們曾一起做過的事
the wind, the dust, the mornings will remain
風依然是風，塵依然是塵，早晨依然是早晨，
but they're never gonna be the same again
但他們再也不會和原來的一樣了
and my life could never be the same again
我的生活也不會再和原來的一樣了
我們傷害過的人，你還記得幾個？
how much do we remember from the hands that we held?
我們牽過的手，你還記得多少？
and how much from the beliefs we upheld?
我們信奉的信仰，你還記得哪些？
how much do we remember from the secrets that we told?
我們之間的秘密，你還記得多少？
how much do we remember from the heroes we extolled?
我們讚美過的英雄，你還記得多少？
how much do we remember from the letters that we wrote?
我們寫過的信，你還記得有多少？
and how much from the poems we learnt by rote?
我們死記硬背過的詩，你還記得幾首？
how much will we remember from the things now we decry?
我們責難過的事，你還記得幾件？
and how much from the news that make us cry?
那些讓我們痛哭的新聞，你還記得多少？
sometimes i just can't remember
有時，我僅僅想不起來
all the things we did together
我們曾一起做過的事
the wind, the dust, the mornings will remain
風依然是風，塵依然是塵，早晨依然是早晨，
but they're never gonna be the same again
但他們再也不會和原來的一樣了
and my life could never be the same again
我的生活也不會再和原來的一樣了
