adj. 給予指導的;有影響的
She was inexperienced and needed a guiding hand. 她缺乏經驗,需要有人指導。
His guiding principle has been never to stop learning. 他的指導原則是永不停頓地學習。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived. 我相信你們已經與蘇珊討論了這個問題,並認為她會在客人到來後很好地引導客人。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit. 漸漸地,天才變成代表一個人的特徵,因此,個人的最高屬性來自於他的“天才”或引導他的精神。
The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China. “節氣說”對農民仍然很重要,因為它指導著他們的生產行為,而且被社區群體和中國的許多民族廣泛地使用。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales. 當我為年輕作家的故事人物、衝突和結局提供建議時,我告訴自己,我只是一個有經驗的作家,引導她穿過寫作大廳而已。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate. 我總認為有某種力量在指引著我們—叫它上帝也罷,天意也罷,還是命運也罷。
His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor. 他引導著我,加上我自己對發明很感興趣,我成為了一名工程師和發明家。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield. 飛行員手握控制桿,指引無人飛機在阿富汗、伊拉克和其他戰場飛行。
Raewyn was guiding a tour group of Australians. 雷維恩帶領著一個澳大利亞旅遊團。
Creating the guiding coalition. 創建指導上的聯合。
Again, that's your code guiding you. 再一次,這是代碼在指引。
Show me what love is be my guiding star. 讓我知道愛是什麼,作我的指路之星。
They denounce all attempts at guiding choice. 他們痛斥所有試圖選擇正確寫作指導的做法。
Guiding the search engine throughout your site. 引導搜尋引擎遍歷整個站點。
But suddenly a guiding confidence came over her. 但是馬上她就會變得自信起來。
“Staying with the brand” is one of her guiding principles. “和品牌共存亡”是她的一個指導原則。
If you own your guiding principle then you own the thoughts. 如果你有了指導行為的原則,那么也就有了思想!
Glimmers of hope, meet your guiding light: the blast furnace. 希望之光,看看您的指路明燈:冶煉高爐。
So it can be useful to have a set of guiding focuses in your business. 因此想做好生意,一些指導業務重點的原則還是很有用的。
You could argue that the user does not need that sort of hand guiding. 您可能會爭辯說,用戶不需要這種手把手的指導。
Make that your guiding principle in all your dealings with your staff. 讓其成為你與一切員工打交道的指導原則。
I think guiding Chinese tourists abroad would be very inter-esting. 我以為給到國外旅遊的中國人當導遊肯定很有意思。
"Global flavor" remains the restaurant's guiding philosophy, he said. 他表示,全球風味仍是該餐館的經營之道。
These guiding principles provide the foundation for the SOA reference model. 這些指導原則為SOA參考模型提供了基礎。
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager. 自組織依靠優秀的項目經理的指導來調節。
Also important is inspiring and guiding younger researchers to do great work. 另外一個重要事情就是鼓舞和引導年輕研究者去做出傑出成果。
Guiding others to success, however, hardly made Allen himself immune to failure. 艾倫雖然始終在引導他人成功,但這不能幫自己避免失敗。