for妍歌

簡介

韓文名：for문희준 英文名：a song for a lady H.O.T第5張專輯中一首，在本人看來，所有H.O.T歌曲中，最讓人感動的就是那首《for妍歌》（a song for lady),優美而婉轉的旋律，嘶啞而明亮的嗓音讓人痛徹心扉。我每聽一遍，眼濕一次，就像歌里所賦：“這首歌我不知道流著淚反覆的唱了多少遍！” 正如塵世間沒有十全十美的東西，音樂也一樣，可用“完美”來形容這首歌，是在恰當不過的了。尤其是kangta，在高音上發揮了極限。

FOR妍歌，應該是指寫給一個名叫妍的人的一首歌，而妍則是作者也就是HOT的隊長熙俊的一個女友的名字，後來還被傳聞是BABY.VOX裡面的簡美妍，不過這是傳聞，熙俊的那個女友是他學生時期的，後來2人因為一些原因分開了，而這首歌是在一個下雨的夜裡熙俊靈感突現，一氣呵成的，內容是他對女友的呼喚以及思念，催人淚下~當年這首歌也被選為藍色生死戀在韓國的宣傳曲

歌詞

韓文

For 姸歌 (A Song For Lady)

Written by Moon, hee jun Composed by Moon, hee jun

Arranged by Moon, hee jun

미안해 네게 상처 줬던 것 착하기만 하던

너의 하얀 두 볼 위에서 눈물 흘리게 한 것

용서해 용서해야만 해요 그대 떠나가는 게

나는 너무 두려웠기에 너무 사랑했기에

한땐 그대가 내 곁에 없는 게 너무나 힘이 들고

또 외로워서 비가 내리던 날

난 비를 맞으며 한없이 울었었죠

그대를 사랑해요 보고 싶어요 그댈 만나 행복했던

것만큼 내가 약속할게요

이제 다시는 힘들지도 슬프지도 않을 거예요 꼭 돌아와 줘요

미안해요 정말 미안해요 그리고 사랑해요

제가 이 노랠 몇번이나 부르는지 몰라요 자꾸 눈물이 나서

오늘 그대가 너무 보고 싶어 나의 두 손에 너의 사진을 꼭 쥐고

너의 얼굴 위에 눈물이 내려와 이젠 너도 울어요

그대를 사랑해요 보고 싶어요 그댈 만나 행복했던 것만큼

내가 약속할게요 이제 다시 힘들지도 슬프지도 않을 거예요

이제는 돌아오겠죠 난 믿어요 사랑해

한번만 단 한번만 날 안아주세요 그댈 이유로

다신 울지 않을게요 나에게는 마지막 사랑이예요

그댈 다신 잃지 않도록 기도해요

中文翻譯

對不起是我讓你難過

讓你在雪白的臉頰流下了淚水

對不起你要原諒我

你離開我對我是件很可怕的事

因為太愛你

所以那一段日子

沒有你是難過又寂寞

for妍歌

基本介紹

簡介

歌詞

韓文

中文翻譯

相關詞條

熱門詞條