<For You>是韓國男子組合BTOB演唱的歌曲，歌曲於2016年8月12日透過Warner Music Korea發布，歌曲收錄在<灰姑娘與四騎士OST Part.1>。
該曲最初版本為2010年韓國旅遊觀光短劇《一天》的OST，由韓國人氣男團Super Junior演唱，曲名《Angel 》 。後作曲家吳俊城為了《灰姑娘與四騎士》，特地將當初的《Angel》重新混音製作成《For You》，歌詞上也作出了修改。
基本介紹
歌曲信息,歌詞,
歌曲信息
歌名：For You
作曲 : 吳俊城
作詞 : 金珍雅/鄭鎰勛/李旼赫
編曲 : 吳俊城 / 吳承恩
歌手：BTOB
所屬專輯：신데렐라와 네 명의 기사 OST Part.1
歌詞
자꾸 너밖에 안보여 마음이 너만 가리켜
眼中只有你 心只向著你
거짓말처럼 떨리는 이 기분 처음이야
似謊言一般 第一次心情這般緊張
왜 이제야 나타난 거야 기다려왔던 운명 같아
為何現在才出現 就如我等待已久的命中注定那樣
眼中只有你 心只向著你
거짓말처럼 떨리는 이 기분 처음이야
似謊言一般 第一次心情這般緊張
왜 이제야 나타난 거야 기다려왔던 운명 같아
為何現在才出現 就如我等待已久的命中注定那樣
내 전부를 다 걸만큼 너무나 소중해
你如此珍貴 值得我付出一切
I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
從一到十 我全都如此好奇
나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해
不知不覺地 總是緊緊閉上雙眼再次睜開
Make you feel my love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
現在你不再孤身一人
내 사랑은 날마다 더 커져가
我對你的愛 每天都在增長
정말 너 하나밖에 몰라
我真的只在乎你
You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
請你也只看向我
세상 끝에 있어도 달려가
為了守護你
내가 지킬 수 있게
我甘願奔向世界盡頭
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
我喜歡你的笑
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
讓我可以做個如你一般燦爛的夢
더 아낌없이 사랑할 거야
我會更加毫無保留的愛你
질투와 사소한 다툼
嫉妒 細微的摩擦
That's not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
我們開始之時 確實生疏 輕率
오히려 난 강해져 사랑은 원래 역설
但這反而讓我更加強大 愛情原本就是個悖論
진심인지 아닌지 재는 건 구속이야
總是計較是否真心 這反而是枷鎖
물론 I hate that
當然 I hate that
이건 마라톤 조절이 필요해
這就是場馬拉松 需要調節
계속 사랑을 말하면 영혼의 갈증은 자연히 해소돼
持續說愛的話 自然會緩解乾渴的靈魂
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
Bye bye bye 悲傷 Goodbye
이 만남을 소중히 해 네가 나 자신인 것처럼
我是如此珍惜我們的相遇 你就像是我身體的一部分那樣
어떻게 이런 마음이 아름다움이 존재하는 걸까
在這樣的心靈中 為何存在這般美好
저 하늘의 별을 따옴이 가능하다 해도
即使能摘下天上的星星
네겐 상대 안돼
我也不會把你放開
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
展開你隱藏起天使的翅膀 飛翔吧
I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
只看你的背影 我便心跳不已
표정 하나하나에 다 입 맞추고 싶어
你的每個表情 都讓我想與你親吻
Make you feel my love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
現在什麼都不要擔心
너를 위한 일이라면 다 설레
只要是為了你 都讓我心悸動
쉽게 놓지 않을 테니까
我不會輕易放開你的
You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
也請你只看向我
세상 끝에 있어도 달려가
為了守護你
내가 지킬 수 있게
我甘願奔向世界盡頭
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
我喜歡你的笑
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
讓我可以做個如你一般燦爛的夢
더 아낌없이 사랑할 거야
我會更加毫無保留的愛你
난 너 하나면 돼 너 하나면 클럽 여자 술 다 필요없네
我只有你就好 有你就好 夜店 女人 酒 全都不需要
싹 변한 내 모습 잘 봐 다 널 위해 준비했어
快看我改過一新的樣子 我已為你準備好
내 눈 내 코 내 입술 다 널 위한 것
我的 眼睛 鼻子 嘴唇 都只是為你
네 눈 네 코 네 입술도 오직 나만의 것
你的 眼睛 鼻子 嘴唇 都只屬於我
헝클어진 머리마저 어쩜 그리 아름다워
你弄亂了的頭髮 為何都如此美麗
넌 울 때나 화낼 때마저 너무 예뻐 말을 말어
連你流淚的時候 生氣的時候 都如此可愛 不要說話
Now you know 믿기 힘든 행복을 드리리
Now you know 我要帶給你難以置信的幸福
너와 내가 그릴 이 그림이 눈부신 별이 되어 내리리
你我共同繪製的這幅圖畫 將會變成耀眼的星星墜落
You just trust me
영원히 널 사랑해
永遠愛你
You're the only one for me
이대로 머물러줘
請為我停留
너를 만나기 위해
似乎為了遇見你
세상에 태어난 것만 같아
我才於這世上降生
I'm the only one for you
네가 아니면 안 돼
必須是你 誰也不行
나를 살게할 단 한 사람
拯救我的人 只有你
언제까지나 사랑할 거야
永遠愛你
你如此珍貴 值得我付出一切
I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
從一到十 我全都如此好奇
나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해
不知不覺地 總是緊緊閉上雙眼再次睜開
Make you feel my love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
現在你不再孤身一人
내 사랑은 날마다 더 커져가
我對你的愛 每天都在增長
정말 너 하나밖에 몰라
我真的只在乎你
You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
請你也只看向我
세상 끝에 있어도 달려가
為了守護你
내가 지킬 수 있게
我甘願奔向世界盡頭
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
我喜歡你的笑
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
讓我可以做個如你一般燦爛的夢
더 아낌없이 사랑할 거야
我會更加毫無保留的愛你
질투와 사소한 다툼
嫉妒 細微的摩擦
That's not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
我們開始之時 確實生疏 輕率
오히려 난 강해져 사랑은 원래 역설
但這反而讓我更加強大 愛情原本就是個悖論
진심인지 아닌지 재는 건 구속이야
總是計較是否真心 這反而是枷鎖
물론 I hate that
當然 I hate that
이건 마라톤 조절이 필요해
這就是場馬拉松 需要調節
계속 사랑을 말하면 영혼의 갈증은 자연히 해소돼
持續說愛的話 自然會緩解乾渴的靈魂
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
Bye bye bye 悲傷 Goodbye
이 만남을 소중히 해 네가 나 자신인 것처럼
我是如此珍惜我們的相遇 你就像是我身體的一部分那樣
어떻게 이런 마음이 아름다움이 존재하는 걸까
在這樣的心靈中 為何存在這般美好
저 하늘의 별을 따옴이 가능하다 해도
即使能摘下天上的星星
네겐 상대 안돼
我也不會把你放開
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
展開你隱藏起天使的翅膀 飛翔吧
I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
只看你的背影 我便心跳不已
표정 하나하나에 다 입 맞추고 싶어
你的每個表情 都讓我想與你親吻
Make you feel my love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
現在什麼都不要擔心
너를 위한 일이라면 다 설레
只要是為了你 都讓我心悸動
쉽게 놓지 않을 테니까
我不會輕易放開你的
You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
也請你只看向我
세상 끝에 있어도 달려가
為了守護你
내가 지킬 수 있게
我甘願奔向世界盡頭
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
我喜歡你的笑
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
讓我可以做個如你一般燦爛的夢
더 아낌없이 사랑할 거야
我會更加毫無保留的愛你
난 너 하나면 돼 너 하나면 클럽 여자 술 다 필요없네
我只有你就好 有你就好 夜店 女人 酒 全都不需要
싹 변한 내 모습 잘 봐 다 널 위해 준비했어
快看我改過一新的樣子 我已為你準備好
내 눈 내 코 내 입술 다 널 위한 것
我的 眼睛 鼻子 嘴唇 都只是為你
네 눈 네 코 네 입술도 오직 나만의 것
你的 眼睛 鼻子 嘴唇 都只屬於我
헝클어진 머리마저 어쩜 그리 아름다워
你弄亂了的頭髮 為何都如此美麗
넌 울 때나 화낼 때마저 너무 예뻐 말을 말어
連你流淚的時候 生氣的時候 都如此可愛 不要說話
Now you know 믿기 힘든 행복을 드리리
Now you know 我要帶給你難以置信的幸福
너와 내가 그릴 이 그림이 눈부신 별이 되어 내리리
你我共同繪製的這幅圖畫 將會變成耀眼的星星墜落
You just trust me
영원히 널 사랑해
永遠愛你
You're the only one for me
이대로 머물러줘
請為我停留
너를 만나기 위해
似乎為了遇見你
세상에 태어난 것만 같아
我才於這世上降生
I'm the only one for you
네가 아니면 안 돼
必須是你 誰也不行
나를 살게할 단 한 사람
拯救我的人 只有你
언제까지나 사랑할 거야
永遠愛你
