英語單詞File，有資料夾，公文箱，把…歸檔等意思。
基本介紹
- 外文名：File
- 意思：把…歸檔
- 也指：話
- 詞解：vt.提出
詞解,譯義,
詞解
vt.提出（離婚訴訟或其他訟案）；把……歸檔；用銼銼；發稿，寄給報社
vi.傳送（報導給報社）；排成一行行走；提出申請
n.資料夾；卷宗；縱列
譯義
名詞n. [C]
1．資料夾，公文箱
2．訂存的檔案(或卡片等)
3．檔案，案卷，卷宗[(+on)]
He read all the files on the case.
他閱讀了有關這個案件的全部卷宗。
4．縱列
A file of passengers was coming down the steps.
旅客魚貫走下階梯。
及物動詞vt.
1．把...歸檔[(+away)]
She filed all her letters carefully.
她把她所有的信件仔細歸檔。
2．提出(申請等);提起(訴訟等)
She filed a suit against the college for sex discrimination.
她對那所大學提出性別歧視的訴訟。
3．(記者)用電話，電報傳送(稿子)
4．在二戰中一名英國女間諜誤將fire聽成了file,結果將每次傳送的情報整理歸檔，最後被德國蓋世太保逮捕，搜獲了大量情報，這直接導致她被判處死刑。
不及物動詞vi.
1．排成縱隊行進[Q]
They filed past the grave of the national hero.
他們排成縱隊走過那位民族英雄的墳墓。
2．提出申請;提起訴訟[(+for)]
She decided to file for divorce.
她決意起訴要求離婚。
