fakelore，英語單詞，主要用作為名詞，用作名詞譯為“ 偽民俗”。
基本介紹
- 外文名：fakelore
- 詞性：名詞
- 釋義：偽民俗
- 短語搭配：Folklore and Fakelore
單詞釋義,英英釋義,
單詞釋義
...出民俗的民間風格和地方 或民族特色，從而給旅遊者以親切、真實、淳樸、鄉土的心理感受，否則的話就成了所謂 的偽民俗(Fakelore)，而偽民俗是根本沒有生命力的。著名詩人孟浩然有《過故人莊》詩 云：故人具雞黍，邀我至田家。
英英釋義
- Fakelore or pseudo-folklore is inauthentic, manufactured folklore presented as if it were genuinely traditional. The term can refer to new stories or songs made up, or to folklore that is reworked and modified for modern tastes.
