基本介紹
- 中文名：駕照
- 外文名：drivers license
- 所屬專輯：SOUR
- 歌曲時長：4分2秒
- 歌曲原唱：奧利維亞·羅德里戈
- 填詞：奧利維亞·羅德里戈、丹尼爾·尼羅格
- 譜曲：奧利維亞·羅德里戈、丹尼爾·尼羅格
- 音樂風格：室內流行樂、獨立流行樂、青少年流行樂
- 發行日期：2021年1月18日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
當奧利維亞·羅德里戈在寫下《Drivers License》時，她經歷了一段困惑、痛苦不已的心碎時光，奧利維亞·羅德里戈選擇將這些情緒寫進歌曲中，彷佛理清了頭緒，讓一切都更清晰、簡單，而這也是她選擇創作該歌曲的目的之一。當奧利維亞·羅德里戈心情不好的時候，她會獨自開車兜風、聽音樂來放鬆自己，這促使她寫下《Drivers License》。
歌曲歌詞
英文
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way, for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever
Now I drive alone past your street
All my friends are tired
Of hearing how much I miss you
But I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you
The way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way, for no one, oh-oh
And I just can't imagine
How you could be so okay, now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to, go to
'Cause I still fucking love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we cross
I still hear your voice in the traffic
We're laughing over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fucking love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
I know we weren't perfect
But I've never felt this way, for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay, now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Yeah, you said forever
Now I drive alone past your street
中文
我在上周拿到了駕照
就像我們以前常說的
因為你真為我高興
我終於可以開車到你家
但今天，我卻開往郊區
哭著，因為你已經不在我身旁
你現在大概和那個金髮女孩在一起
她總讓我起疑心
她比我大好幾歲
是我所有不安全感的來源
今天，我開著車穿越郊區
因為我還沒有辦法放下你
我知道我們並不完美
但我從來沒有像這樣愛過一個人
我只是無法相信
分手後的你，怎么能如此不受影響
你寫了一首關於我的歌，但我猜你從來不是認真的
因為你曾說永遠，現在我卻獨自開車經過你家的那條街
我的朋友都覺得厭煩
聽膩了我有多想你，但是
我反而有點為他們感到難過
因為他們永遠都不會知道你的真面目
今天，我開過郊區
幻想著我正往家的方向邁向你
我知道我們並不完美
但我從來沒有像這樣愛過一個人，喔
我只是無法相信
分手後的你，怎么能如此輕鬆
那首關於我的歌，我猜你只是隨便寫寫而已
你曾說永遠，現在我卻獨自開車經過你家的那條街
紅燈，停止的警訊
記憶中的前院，白車內你的臉龐在我腦中揮之不去
無法開車經過我們曾留下回憶的地方
因為我還是愛你，寶貝，喔
人行道，並肩走在一起
人群車陣中，彷彿仍可以聽見你的聲音，我們在大笑
聲音蓋過嘈雜的交通
上帝，我好難過，雖然知道我們已經分手了
但我仍然愛你，寶貝，喔
我知道我們並不完美
但我從來沒有像這樣愛過一個人
我只是無法相信
沒有了我，你怎么表現得好像什麼事也沒發生
因為那首關於我的歌，你只是隨便寫寫而已
你曾說永遠，現在我卻獨自開車經過你家的那條街
是啊，你曾說永遠
現在我卻獨自開車經過你家的那條街
歌曲鑑賞
《drivers license》的開頭以鋼琴聲舒展開來，是一首描繪青少年痛楚的抒情歌曲，表現了沉溺於郊區裡的心神不安，奧利維亞·羅德里戈通過輕柔的假聲和情緒化的真聲喊叫來演繹這首歌曲。《drivers license》深切描繪了失戀少女的憂傷情緒，就如歌曲中的意境那般開著車漫無目的前行，該歌曲讓全世界更多的人聽到奧利維亞·羅德里戈的音樂。
歌曲MV
《drivers license》的音樂視頻由馬修·科恩執導拍攝，歌曲MV通過唯美的視覺效果描繪了奧利維亞·羅德里戈從心碎中得到治癒的過程。在MV中，奧利維亞·羅德里戈獲得了駕照，但她沒有像以前夢想的那樣去舊情人的家，而是發現自己漫無目的地在郊區小街上遊蕩。在此過程中，奧利維亞·羅德里戈回憶起她短暫戀情中的一些時刻。
在白天，奧利維亞·羅德里戈獨自一人走在郊區的街道上；在家裡，她鋪在地上玩著兒童鋼琴玩具；在接下來的片段內，除了這兩個固定的場景，歌曲影片也穿插了奧利維亞·羅德里戈的一些回憶：她時而靠在男友的肩上，隨後轉身離去；時而躺在熟睡的男友身上，望著他的面孔。奧利維亞·羅德里戈通過唱歌，來宣洩著自己的情緒。
獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2021年8月11日 | MTV音樂錄影帶獎 | 年度歌曲 | 提名 |
年度推廣表現 | |||
2022年4月4日 | 第64屆葛萊美獎 | 最佳流行歌手 | 獲獎 |
重要演出
日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2021年5月11日 | 第41屆全英音樂獎頒獎典禮 | 英國倫敦 |
