1At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.最重要的一點是,智力是通過你解決複雜問題的能力來衡量的;一定的讀寫和計算能力;能快速解出抽象方程。
2The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.六西格瑪黑帶應該能夠計算出一個分組發生頻次分布數據的均值和標準偏差。
3This defines the compute nodes.這定義的是計算節點。
4So, how will we compute that?要如何計算它呢?
5Here, it's very easy to compute.這一部分很容易就可以計算。
6Compute the time difference.計算時間差。
7So, how do we compute this thing?我們該怎樣計算這個式子呢?
8OK, and now, we can compute this.好了,現在我們就可以計算了。
9Call the function to compute area.調用該函式來計算面積。
10Which minors do we need to compute?哪一個餘子式我們需要計算呢?
11So, how do we compute it?我們怎么計算呢?
12And then we can compute these guys.也就是,可以計算這些東西。
13But we can't compute from that.但我們無法從中進行計算。
14And now you can compute this integral.現在可以計算這個積分了。
15Compute in the cloud.雲計算。
16OK, so let's try to compute one of them.讓我們來試著計算它們中的一個。
17We have to compute the integral for flux.我們需要計算通量的積分。
18First, set the size of the compute nodes.首先,設定計算節點的大小。
19This what the compute nodes will use.這就是計算節點要使用的映像檔案。
20And, I think you all know how to compute it.你們應該都知道怎樣計算它了。
21But now, how can I compute that differently?但是我如何從另一個角度計算呢?
22Now, how do we compute that double integral?那么,怎么計算這個二重積分呢?
23No We only need to compute two of them, right?完全不需要,我們只需要計算其中的兩個,對嗎?
24We don't know yet how to compute these things.但是我們還不知道怎樣去計算它。
25When nodes execute, they often compute a value.當節點執行時,它們常常需要計算一個值。
26This will allow you to compute the elapsed time.這樣可以計算出所花費的時間。
27Besides, it is not all that difficult to compute.另外,難以計算的並不僅限於此。
28Tables can be replicated to several compute nodes.數據表可以被複製到多個計算節點中。
29Some of them compute different line integrals.它們中的一些在做不同的線積分。
30So, you could compute these two vectors explicitly.所以你們可以明確地計算這兩個向量。