《Beautiful Wish》是喜多村英梨演唱的歌曲，收錄於專輯《最新熱歌慢搖71》。
基本介紹
- 外文名：Beautiful Wish
- 所屬專輯：最新熱歌慢搖71
- 歌曲原唱：喜多村英梨
- 發行日期：2014年1月1日
歌曲歌詞
誰かの聲に 名前を 呼ばれて 目を覚ます
聽到有人呼喚我的名字 我睜開雙眼
青い波に浮かぶ 海の揺りかごで
搖曳在藍色的波浪中 沉睡在海洋的搖籃里
夢を見てたの
做了個夢
この海のどこかで 今 爭う聲がする
夢見海洋的某一個角落 傳來稀疏的爭吵聲
哭いてる心から 愛は生まれない
哭泣的內心中 無法孕育出愛
悲しみだけが あふれてしまう
唯有無盡的悲傷 滿溢而出
美しい海の 願いの欠片から
從美麗的海洋里 從願望的碎片中
生まれてゆきたい 光を抱いて
誕生 成長 擁抱光芒
夕焼けに染まる オレンジの海には
夕陽浸染 一片橙紅的海面上
世界の 涙が 眠ってる
世界之淚 陷入沉睡
生まれてく その世界が 私を 呼んでいた...？
即將誕生的那個世界 呼喚了我…？
深い海の底で 聲は 聴こえてた
我在深邃的海底 聽到了聲音
どんなに 暗く つらい場所でも
無論多么黑暗 多么痛苦的地方
美しい海の 願いの欠片から
從美麗的海洋里 從願望的碎片中
生まれてゆきたい 暗をひらいて
誕生 成長 跨越黑暗
朝焼けに染まる むらさきの海にも
朝霞綻放 紫光閃動的海面上
わたしの 願いは とけている
我的願望 漸漸融化
いつか 悲しい 爭いの種
總有一天 悲傷紛爭的種子
すべてが消える そんな日が來て
全部都會消失 那樣的日子會來的
一つの愛を歌いたい...青い海の中で...
想唱一首愛的歌謠 在湛藍的海洋中
誰かが優しく 名前を呼んでいた
有誰溫柔地呼喚著我的名字
わたしの願いを 知っていたように
就像知道我的願望一樣
美しい海の 願いの欠片から
從美麗的海洋里 從願望的碎片中
生まれてゆきたい 光を抱いて
誕生 成長 擁抱光芒
夕焼けに染まる オレンジの海には
夕陽浸染 一片橙紅的海面上
世界の 涙が 眠ってる
世界之淚 陷入沉睡
