《Bad Day》為加拿大流行歌手丹尼爾·波特(Daniel Powter)所創作的單曲,收錄在丹尼爾首張同名專輯《Daniel Powter》中,推出後成為加拿大單曲榜冠軍。2005年,在歐洲被可口可樂選為廣告宣傳曲,在英國躍居英國單曲榜亞軍。2006年,在美國推出後,攻占公告牌流行榜榜首,成為同年告示牌流行榜冠軍。
《Bad Day》一曲獲得RIAA白金認證,並且線上上付費下載超過200萬次。2005年8月2日到9日,在iTunes Store提供免費下載。丹尼爾藉由本曲獲得2007年葛萊美獎最佳流行男歌手提名。
基本介紹
- 中文名稱:壞天氣/糟糕的一天
- 外文名稱:Bad Day
- 所屬專輯:Daniel Powter 同名專輯
- 歌曲時長:00:03:54
- 發行時間:2005-01-09
- 歌曲原唱:Daniel Powter
- 填詞:Daniel Powter
- 譜曲:Daniel Powter
- 音樂風格:流行搖滾
- MV導演:Marc Webb
- 歌曲語言:英語
- MV製片:Michael Schlenker
- 歌曲製作:Mitchell Froom, Jeff Dawson
- 混音:David Boucher
- 出版:Song 6 Music(BMI)
- 唱片公司:Warner Bros.
創作背景
歌詞
原文
Tell me your blue skies fade to grey
Tell me your passion's gone away
And I don't need no carrying on
You're faking a smile with a coffee to go
Tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carrying on
You're taking one down
You sing a sad song
Just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work on a smile
And you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down
And you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carrying on
You're taking one down
You sing a sad song
Just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down
And you really don't mind
You had a bad day
Oh, a holiday
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well all that strong
And I'm not wrong
Oh, you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
You're taking one down
You sing a sad song
Just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
And you go for a ride
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
(A holiday)
You had a bad day
(A holiday)
You had a bad day
You had a bad day
大意
歌曲鑑賞
歌曲MV
獲獎記錄
單曲榜
榜單 | 最高排名 |
---|---|
Czech Republic (Rádio Top 100 Oficiální) | 1 |
Ireland (IRMA) | 1 |
USBillboard Hot 100 | 1 |
US BillboardPop 100 | 1 |
US BillboardAdult Top 40 | 1 |
US BillboardAdult Contemporary | 1 |
UK Singles (The Official Charts Company) | 2 |
US BillboardMainstream Top 40 | 2 |
Australia (ARIA) | 3 |
France (SNEP) | 3 |
Italy (FIMI) | 3 |
Belgium (Ultratop 50 Flanders) | 5 |
Denmark (Tracklisten) | 5 |
Switzerland (Schweizer Hitparade) | 5 |
Netherlands (Dutch Top 40) | 6 |
Belgium (Ultratop 40 Wallonia) | 7 |
Canada (Nielsen SoundScan) | 7 |
New Zealand (RIANZ) | 7 |
Norway (VG-lista) | 7 |
Venezuela Pop Rock (Record Report) | 7 |
Sweden (Sverigetopplistan) | 8 |
Netherlands (Dutch Chart) | 10 |
Austria (O3 Austria Top 40) | 13 |
Germany (Media Control AG) | 17 |
年終排名
榜單 | 年終排名 |
---|---|
U.S. Billboard Hot 100 2006 | 1 |
UK Singles Chart 2005 | 3 |
Dutch Top 40 2005 | 6 |
Irish Singles Chart 2005 | 9 |
Australian Singles Chart 2005 | 18 |
Belgian (Flanders) Singles Chart 2005 | 23 |
Swiss Singles Chart 2005 | 32 |
Belgian (Wallonia) Singles Chart 2005 | 36 |
Austrian Singles Chart 2005 | 40 |
French Singles Chart 2005 | 46 |
所獲榮譽
國家 | 榮譽 | 日期 | 統計銷量 | 實際銷量 |
---|---|---|---|---|
美國 | 三白金曲 | 2007-10-1 | 3,000,000 | 3,000,000 |
德國 | 金曲 | 2010 | 150,000 | 150,000 |
法國 | 銀曲 | 2005-9-28 | 125,000 | 126,000 |
澳大利亞 | 白金曲 | 2005 | 70,000 | |
加拿大 | 雙白金曲 | 2006-4-10 | 20,000 |
重要演出
時間 | 地點 | 節目 |
---|---|---|
2008年07月05日 | 台北小巨蛋 | 第19屆台灣金曲獎頒獎典禮 |
2012年12月05日 | 北京世紀劇院 | 第9屆時尚先生頒獎盛典 |
翻唱版本
時間 | 曲名 | 專輯名 | 藝人 |
---|---|---|---|
2006-2-20 | Bad Day | All The Hits 2006 | 義大利群星 |
2006-8-1 | Bad Day | Kidz Bop, Vol. 10 | Kidz Bop Kids |
2006-8-9 | bad day(インストバージョン) | レガッタ | 大島ミチル |
2006-9-27 | Bad Day | Flavor Bossa Case III | 日本群星 |
2007 | King of the Dead | The Black and White Menstrual Show | Amateur Transplants |
2007-8-28 | Bad Day | Classic Songs: My Way | Paul Anka |
2007-12-19 | Bad Day | Alvin and the Chipmunks | Soundtrack |
2009-9-16 | Bad Day | 1993 | Secret 7 Line |
2010-3-24 | Bad Day | Voices from the Heights | Maccabeats |
2010-4-7 | Bad Day | I Love Acoustic Too | Sabrina |
2011-8-24 | Bad Day | C.F.ATTACK!!-B級カバー作戦!- | AFROHEAD 7 LINE |
2012-9-24 | Bad Day | Rhythm And Blues | Garou |