《amigos para siempre》是莎拉·布萊曼、何塞·卡雷拉斯(José Carreras)演唱的一首歌曲，由唐·布萊克(Don Black)填詞，安德魯·勞埃德·韋伯（Andrew Lloyd Webber）譜曲，收錄在專輯《Sarah Brightman Sings the Music of Andrew Lloyd Webber》中。
基本介紹
- 中文名：永遠的朋友
- 外文名：Amigos Para Siempre(Friends for Life）
- 所屬專輯：Sarah Brightman Sings the Music of Andrew Lloyd Webber
- 歌曲時長：4分37秒
- 歌曲原唱：莎拉·布萊曼、何塞·卡雷拉斯(José Carreras)
- 填詞：唐·布萊克(Don Black)
- 譜曲：安德魯·勞埃德·韋伯（Andrew Lloyd Webber)
- 音樂風格：古典
- 發行日期：1992年
- 歌曲語言：英語
西班牙語
加泰羅尼亞語 - 唱片公司：Polydor
簡介,歌詞,歌手信息,
簡介
莎拉·布萊曼和何塞·卡雷拉斯在巴塞隆納奧運會上演唱了這首歌。這個二重唱在奧運會期間發行，在英國流行音樂排行榜上位居No.11。這是兩首主題曲的其中一首，另一首主題曲 "巴塞隆納",（由弗雷迪·墨丘利 和蒙特塞拉特卡巴耶演唱）位居No2。
“Amigos Para Siempre ”（或Friends for Life/Amics per sempre）意為“永遠的朋友”，是1992年巴塞隆納奧運會的主題曲。該曲是由音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯創作，歌詞是由唐·布萊克用英語填寫（除標題是用西班牙語、英語和加泰羅尼亞語演唱）。
歌曲列表
- Amigos Para Siempre
- Live Opening Ceremony Barcelona Olympic 1992 Games
- Amigos Para Siempre (Spanish Version)
- Amigos Para Siemre (Seat Anuncio 60 aniversario) – Marujita
歌詞
I don't have to say a word to you
You seem to know whatever mood I'm going through
feels as though I've known you forever
You can look into my eyes and see
The way I feel and how The world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories I won't forget
And we'll share more, my friend,
We haven't started yet
Something happens when we're together
When I look at you I wonder why
There has to come a time
when we must say goodbye
I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When I look at you I wonder why
There has to come a time
when we must say goodbye
I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
