《Zeit zu gehen》是Unheilig演唱的歌曲，收錄於專輯《Gipfelstürmer (Deluxe)》。
基本介紹
- 外文名：Zeit zu gehen
- 所屬專輯：Gipfelstürmer (Deluxe)
- 歌曲原唱：Unheilig
- 發行日期：2014年12月12日
歌曲歌詞
So viele Worte sind geschrieben
我們曾寫下許多美妙的文字
So viele Träume sind gelebt
我們曾一同度過許多美妙如夢的瞬間
Ihr habt uns mit Applaus getragen
你們的喝彩聲將我們淹沒
Wir durften auf dem Gipfel stehen
有你們的支持，我們才可以走上巔峰
Doch nichts im Leben ist unendlich
但是天下沒有不散的筵席
Der Abgrund folgt nach dem Zenit
在頂峰看到的前方就是低谷和深淵
Jede Erinnerung ist zu wertvoll
那些回憶我視若珍寶
Um nur aus Stolz kein Ende zu sehen
但我永遠為你們感到自豪
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Wir danken Euch für all die Jahre
我們真誠的感謝你們這些年為我們付出的一切
Auch wenn es weh tut
可能這會讓你們感到無比難過
Es ist Zeit für uns zu gehen
我們該向你們揮手告別了
Wenn es am schönsten ist
在這巔峰極盛的時刻
(Es ist Zeit zu gehen)
離別的時刻已經來臨
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Wir werden Euch im Herzen tragen
我們會把你們記在心裡
Auch wenn es weh tut
可能這會讓你們感到無比難過
Es ist Zeit für uns zu gehen
我們該向你們揮手告別了
Wenn es am Schönsten ist
在這巔峰極盛的時刻
Kein Augenblick ist je verloren
不會有哪個瞬間會被錯過
Wenn er im Herzen weiterlebt
如果人們用心體會和生活
Das Leben wird jetzt anders sein
我們的人生就此發生天翻地覆的變化
Doch die Erinnerung bleibt ewig bestehen
但是這段珍貴的回憶我們會永存於心
Wir werden Euch niemals vergessen
你們是那一群永不會被忘記的人啊
Jeder von uns geht seinen Weg
我們會就此各奔東西，走上自己的道路
Unsere Fortuna trägt Euren Namen
我們會把你們的名字視若珍寶，加倍愛惜
Ihr habt gezeigt, dass alles möglich ist
因為你們證明了，一切皆有可能的道理
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Wir danken Euch für all die Jahre
我們真誠的感謝你們這些年為我們付出的一切
Auch wenn es weh tut
可能這會讓你們感到無比難過
Es ist Zeit für uns zu gehen
我們該向你們揮手告別了
Wenn es am schönsten ist
在這巔峰極盛的時刻
(Es ist Zeit zu gehen)
離別的時刻已經來臨
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Wir werden Euch im Herzen tragen
我們會把你們記在心裡
Auch wenn es weh tut
可能這會讓你們感到無比難過
Es ist Zeit für uns zu gehen
我們該向你們揮手告別了
Wenn es am schönsten ist
在這巔峰極盛的時刻
(Es ist Zeit zu gehen)
離別的時刻已經來臨
Keine Träne soll uns begleiten
離別不一定要有淚水相隨
Egal wohin die Reise geht
不論接下來的旅程去向何方
All die schönen Bilder bleiben
我們會銘記那些美好的畫面和場景
Wenn unsere Zeit gekommen ist
當我們的時代就此退出舞台
Einmal noch wollen wir Eure Stimmen hören
讓我們再一次聽到你們的吶喊聲好嗎
Einmal noch Eure Hände sehen
讓我們再一次看到你們高舉的雙手
Lasst uns zusammen Abschied feiern
讓我們一起慶祝這離別的時刻
Und im Herzen für alle Zeit zusammen stehen
但是任何時刻我們的心和你們永遠相隨
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Wir danken Euch für all die Jahre
我們真誠的感謝你們這些年為我們付出的一切
Auch wenn es weh tut
可能這會讓你們感到無比難過
Es ist Zeit für uns zu gehen
我們該向你們揮手告別了
Wenn es am schönsten ist
在這巔峰極盛的時刻
(Es ist Zeit zu gehen)
離別的時刻已經來臨
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Wir werden Euch im Herzen tragen
我們會把你們記在心裡
Auch wenn es weh tut
可能這會讓你們感到無比難過
Es ist Zeit für uns zu gehen
我們該向你們揮手告別了
Wenn es am schönsten ist
在這巔峰極盛的時刻
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
Es ist Zeit zu gehen
離別的時刻已經來臨
