基本介紹
歌曲介紹,歌曲歌詞,歌手介紹,演唱歌曲,歌曲介紹,英文歌詞,主題曲,
歌曲介紹
當初為什麼要放手，把她讓給別人？十年之後，才發現心裡那雙手從沒放開過……黃義達在情歌里實驗高難度多變音樂節奏，真實對話原音重現。
歌曲歌詞
愛不需要理由
為什麼我會懂
我的心正在痛
那是因為我真的愛過
一轉眼十年後
我依然是寂寞
那是因為心裏面
永遠都有一個缺口
我的愛, 你懂不懂
這幾年我是怎么過
我的愛, 你懂不懂
有好多話想對你說
我的愛, 你懂不懂
我需要你任何時候
我的愛, 你懂不懂
Coz u were there Coz u were there
我的愛 我沒放開 我在等待
Coz u were there Coz u were there
我的愛 你別放開 等我回來
愛不需要理由
我愛了十年了
當初為什麼
我把她讓給她前男友
我該不該把握
該不該到她家門口
這問題想了好久
其實答案在這一秒鐘
我的愛, 你懂不懂
這幾年我是怎么過
我的愛, 你懂不懂
有好多話想對你說
我的愛, 你懂不懂
我需要你任何時候
我的愛, 你懂不懂
Coz u were there Coz u were there
我的愛 我沒放開 我在等待
Coz u were there Coz u were there
我的愛 你別放開 等我回來
Coz u were there~ Ya there~
我的愛我沒放開
我一直一直在等待
Coz u were there~ Ya there~
我的愛你別放開
有一天我們再相愛
Coz u were there~ Ya there~
我的愛我沒放開
我一直一直在等待
Coz u were there~ Ya there~
我們都不再放開
我們永遠都不分開
Coz u were there
歌手介紹
演唱歌曲
歌曲介紹
1989年11月，MJ為慶祝前輩老藝人Sammy Davis Jr. 從藝60周年而創作並表演了這首 You Were There。他說這歌只唱一次，唱給Sammy。此次演出時Sammy已被診斷患有喉癌，於半年後去世。
真棒（BAD）時期的MJ可謂如日中天，卻真誠而謙卑的銘記著打下基礎的前輩，比如這裡的Sammy，還有James Brown。Sammy的成就在於在他之前，黑人可以在Las Vegas 等地的高級酒店登台表演，卻不能住在那裡，或者有私人化妝間，也不能進入酒店內的賭場、餐廳和酒吧。即使是Nat King Cole這樣的大牌也不行。Sammy成為巨星以後，拒絕去實行這樣種族隔離的場所表演，從而率先打破了演藝界的種族壁壘。這正是You Were There想要表達的，歌詞簡簡單單，卻句句發自MJ真心。
英文歌詞
You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn't right, it wasn't fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There's now a door we all walk through.
And we are here, for all to see --
To be the best that we can be.
Yes, I am here....
Because you were there.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn't right, it wasn't fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There's now a door we all walk through.
And we are here, for all to see --
To be the best that we can be.
Yes, I am here....
Because you were there.
主題曲
《You Were There》
作曲：大島ミチル(Michiru Oshima)
作詞：Lynne Hobday
演唱者：Steven Geraghty
You Were There 你曾在那裡
The island bathes in the sun’s bright rays 浸在明媚的陽光里的島嶼
Distant hills wear a shroud of grey 遠山灰朦不清
A lonely breeze whispers in the trees 孤獨微風在林中低囈
Sole witness to history 只有它見證了過去
Fleeting memories rise 那短暫的記憶啊
From the shadows of my mind 從我心深處浮起
Sing "no more worry" - endless corridors 唱一句“nonomori” 無盡的迴廊
Say "nonomori" - hopeless warriors 說一句 “nonomori” 勇者的絕望
You were there 你曾在那裡
You were there 你曾在那裡
Am I forever dreaming 是我永遠的夢境
How to define the way I’m feeling 我要如何說明
You were there 你曾在那裡
Countless visions they haunt me in my sleep 他們是夢中出沒無數身影
You were there 你曾在那裡
Though forgotten all promises we keep 雖已忘記我們的約定
Slaves to our destiny 我們，命運的奴隸
I recall a melody 我回想起一個旋律
Sing "nonomori" - seasons lit with gold 唱一句“nonomori” 明媚的時光
Say "nonomori" - legends yet untold 說一句 “nonomori” 傳說還未講
You were there 你曾在那裡
You were there 你曾在那裡
Happiness follows sorrow 悲盡轉喜
Only believing in tomorrow 篤信天明
You were there 你曾在那裡
Countless visions they haunt me in my sleep 他們是夢中出沒的無數身影
You were there 你曾在那裡
Though forgotten all promises we keep 雖已忘記我們的約定
The island bathes in the sun’s bright rays 島嶼浸在明媚的陽光里
Distant hills wear a shroud of grey 遠山灰朦不清
A lonely breeze whispers in the trees 孤獨的微風在林中低囈
Sole key to this mystery 訴說著那神秘的謎
