基本介紹
- 中文名：你和我，我和你
- 外文名：Yo Contigo, Tú Conmigo
- 所屬專輯：Yo Contigo, Tú Conmigo
- 歌曲時長：0時2分57秒
- 歌曲原唱：莫拉特（Morat）樂隊、阿爾瓦羅·索萊爾（Álvaro Soler）
- 填詞：Alvaro Tauchert Soler、Alexander Zuckowski、Juan Pablo Villamil Cortes、Juan Pablo Isaza Pineros、Martín Vargas、Simon Vargas、Simon Triebel
- 譜曲：Simon Vargas、Martín Vargas Morales、Juan Pablo Villamil Cortés、Juan Pablo Isaza Piñeros、Simon Triebel、Álvaro Tauchert Soler、Alexander Zuckowski
- 音樂風格：原聲 Soundtrack
- 歌曲語言：西班牙語
- 發行時間：2017年6月16日
歌詞及大意
Por qué, Por qué, Por qué
為何，為何，為何
Te veo en el espejo aunque no estés
即使你不在我面前，我也能從鏡子中看到你
Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos
我記得你的聲音，我知道你我之間有個東西（使我們緊密相連）
Siento, siento, siento
我感覺，我感覺，我感覺
Que te conozco de antes de hace tiempo
我從很久之前就認識了你
Que el destino cumplió su misión
命運完成了他的使命（讓你我再次重逢）
Y aunque quieran quitarme la voz
即使有人想要奪取我的話語權
Yo pegaré un grito al cielo
我仍舊會向天空吶喊
Soy más fuerte si estamos los dos
當你我待在一起，我會變得更加強大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也會向我們屈服
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento
哪怕歷盡劫難我也會一直訴說我們的故事
Vamos a escribir lo mejor
讓我們譜寫燦爛的一頁
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Que va ser mi
我會變得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Que va ser mi
我會變得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Por qué, por qué, por qué
為何，為何，為何
Te escucho cuando hablo y aunque no estés
即便你不在我面前，我說話時仍會聽見你的聲音
Eres parte de mi y no quiero verme sin ti
你是我生命的一部分，我不想與你分離
Siento, siento, siento
我感覺，我感覺，我感覺
Que te conozco de antes, de hace tiempo
我從很久之前就認識了你
Que el destino cumplió su misión
命運完成了他的使命（讓你我再次重逢）
Y aunque quieran quitarme la voz
即使有人想要奪取我的話語權
Yo pegaré un grito al cielo
我仍舊會向天空吶喊
Soy más fuerte si estamos los dos
當你我待在一起，我會變得更加強大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也會向我們屈服
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento
哪怕歷盡劫難我也會一直訴說我們的故事
Vamos a escribir lo mejor
讓我們譜寫燦爛的一頁
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Que va ser mi
我會變得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Que va ser mi
我會變得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Contra el viento
逆風而上
Nuestro momento, sé que ya llego y lo presiento
我知道也預感到我們重逢的時刻到來了
Contra el mundo, los mares, no habrá quien nos separe
與世界為敵，與海洋為敵，再也不會有人把我們分離
Contra el viento, el viento oh
逆風而上吧
Yo pegaré un grito al cielo, soy mas fuerte si estamos los dos
我仍舊會向天空吶喊，當你我待在一起，我會變得更加強大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也會向我們屈服
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Yo pegaré un grito al cielo
我仍舊會向天空吶喊
Soy más fuerte si estamos los dos
當你我待在一起，我會變得更加強大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也會向我們屈服
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento
哪怕歷盡劫難我也會一直訴說我們的故事
Vamos a escribir lo mejor
讓我們譜寫璀璨的一頁
Yo contigo, tú conmigo
我與你，你與我（你我一起）
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Que va ser mi
我會變得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
Que va ser mi
我會變得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon
