Yet Another Movie

《Yet Another Movie》是Pink Floyd演唱的歌曲,由David Gilmour、Patrick Leonard作詞,David Gilmour、Patrick Leonard作曲,收錄於專輯《A Momentary Lapse of Reason》。

基本介紹

  • 外文名:Yet Another Movie
  • 所屬專輯:A Momentary Lapse of Reason
  • 歌曲原唱:Pink Floyd
  • 填詞:David Gilmour、Patrick Leonard
  • 譜曲:David Gilmour、Patrick Leonard
  • 發行日期:1987年9月8日
歌曲歌詞
One sound, one single sound
一個聲音,僅有的一絲聲音
One kiss, one single kiss
一個吻,一個稍縱即逝的吻
A face outside the window pane
窗外的一張臉龐
However did it come to this
是怎么出現在這裡的呢
A man who ran, a child who cried
一個奔跑的人,一個哭泣的孩子
A girl who heard, a voice that lied
一個聽見謊言的女孩
The sun that burned a fiery red
如血的殘陽
The vision of an empty bed
映照在空蕩的床上
The use of force, he was so tough
他蠻橫地施加著暴力
She'll soon submit, she's had enough
於是她在受盡折磨之後投降
The march of fate, the broken will
向未知的命運行走著,意志支離破碎
Someone is lying very still
有人僵硬地倒下了
He has laughed and he has cried
他曾大笑,也曾哭泣
He has fought and he has died
他曾戰鬥,但終究已死去
He's just the same as all the rest
他只不過和眾人一樣
He's not the worst, he's not the best
非惡人,也非良善
And still this ceaseless murmuring
我含混不清地
The babbling that I brook
低語著荒誕無稽的話
The seas of faces, eyes upraised
我仰起頭,仿佛看見無邊的人海
The empty screen, the vacant look
但實際上只有空蕩的螢幕映出我的空虛茫然
A man in black on a snow white horse
一個黑衣人騎著一匹白馬走過
A pointless life has run its course
一場毫無意義的生活也該結束了
The red rimmed eyes, the tears still run
即使眼眶紅腫,但我還在哭泣著
As he fades into the setting sun
當他消失在夕陽的盡頭

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們