《Yerushalaim Shel Zahav (Jerusalem of Gold)》是John Williams演唱的歌曲，收錄於專輯《Schindler's List (Original Motion Picture Soundtrack)》。
基本介紹
- 外文名：Yerushalaim Shel Zahav (Jerusalem of Gold)
- 所屬專輯：Schindler's List (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲原唱：John Williams
- 發行日期：1993年1月1日
歌曲歌詞
Avir harim zalul kayayin
山間氣息清冽如松子酒
Ve-rei'ah oranim
鐘聲懷抱松柏芬芳
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
在砂塵中瀰漫飄蕩
Im kol pa'amonim
催眠樹叢和石桓
U-ve-tardemat ilan va-even
還有那橫亘的高牆
Shvuyah ba-halomah
把這孤獨的城池
Ha-ir asher badad yoshevet
送入夢鄉
U-ve-libbah homah
黃金與青銅交織
Yerushalayim shel zahav
耶路撒冷 何等明亮
Ve-shel nehoshet ve-shel or
我願化作梵婀林
Ha-lo le-khol shirayikh
歌聲清越不絕
Ani kinnor.
將你吟唱
Yerushalayim shel zahav
耶路撒冷 何等明亮
Ve-shel nehoshet ve-shel or
我願化作梵婀玲
Ha-lo le-khol shirayikh
歌聲清越不絕
Ani kinnor.
將你吟唱
Avir harim zalul kayayin
山間氣息清冽如松子酒
Ve-rei'ah oranim
鐘聲懷抱松柏芬芳
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
在砂塵中瀰漫飄蕩
Im kol pa'amonim
催眠樹叢和石桓
U-ve-tardemat ilan va-even
黃金與青銅交織
Shvuyah ba-halomah
把這孤獨的城池
Ha-ir asher badad yoshevet
送入夢鄉
U-ve-libbah homah
黃金與青銅交織
Yerushalayim shel zahav
耶路撒冷 何等明亮
Ve-shel nehoshet ve-shel or
我願化作梵婀玲
Ha-lo le-khol shirayikh
歌聲清越不絕
Ani kinnor.
將你吟唱
Yerushalayim shel zahav
耶路撒冷 何等明亮
Ve-shel nehoshet ve-shel or
我願化作梵婀玲
Ha-lo le-khol shirayikh
歌聲清越不絕
Ani kinnor.
將你吟唱
Avir harim zalul kayayin
山間氣息清冽如松子酒
Ve-rei'ah oranim
鐘聲懷抱松柏芬芳
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
在砂塵中瀰漫飄蕩
Im kol pa'am~on~im~
把這一切送入夢鄉……
