《Wrong Side of Myself》是由美國女歌手Ashe錄唱的一首歌曲，被收錄在Ashe的迷你專輯《The Rabbit Hole》。
基本介紹
- 外文名：Wrong Side of Myself
- 所屬專輯：The Rabbit Hole
- 歌曲原唱：Ashe
No, don't put on a front door show
不 不要在家門口表演吧
So the stage has been set
所以舞台已經搭建好了
But just don't let it get into your bed
但只要不進入被窩
I know your sleepy head is on fire
我知道你的瞌睡蟲正在興頭上呢
Don't go selling yourself so short
不要妄自菲薄
No ghost can bury your hatchet
不愉快的記憶本身就是難以握手言和
So upset, just get out of your bed
所以就讓悲傷滾出你的被窩
Convince your sleepy head you're not tired
說服你的瞌睡蟲 你不困
I've burned up all my bridges
我耗盡了我所有的關係紐帶
I keep pissing off my friends
不停地惹怒我的朋友們
I wonder how much longer
我想知道對於我所做的一切
They'll put up with all my ****
他們還能容忍我多久
But baby, I just keep driving me crazy
但親愛的 我不停地把自己逼瘋
Everyone's trying to save me
所有人都在竭力拯救我
They're all on my side but
他們全都站在我這邊 支持我
I'm on the wrong side of myself
而我站在自己錯誤的那邊
My, my, your tunnelvision looks wide eyed
你我的管狀視野看上去天真爛漫
But something's gone missing
然而缺失了一樣東西
You're gun shy, upside down on your luck
現在的你是提心弔膽的 糟糕局面中的積極面變得倒霉
I know just how it feels to be stuck
我懂被困難困住的這種感覺
I've burned up all my bridges
我耗盡了我所有的關係紐帶
I keep pissing off my friends
不斷惹怒我的朋友們
I wonder how much longer
尋思關於我所做的一切
They'll put up with all my ****
他們還能容忍我多久
Oh baby, I just keep driving me crazy
親愛的 我不停地把自己逼瘋
Everyone's trying to save me
所有人都在竭力拯救我
They're all on my side but
他們全都站在我這邊 力挺我
I'm on the wrong side of myself
而我站在自己錯誤的那邊
And lately I've been on a losing streak
並且呢 最近我連連挫敗
Maybe you should stop trying to save me
或許你應當停止竭力拯救我
You're right by my side but
你陪在我身邊
I'm on the wrong side of myself
而我站在自己的錯誤面
But baby, I just keep driving me crazy
但親愛的 我不停地把自己逼瘋
Everyone's trying to save me
所有人都在竭力拯救我
They're all on my side but
他們全都站在我這邊 支持我
I'm on the wrong side of myself
而我站在自己錯誤的那邊
And lately I've been on a losing streak
並且呢 最近我連連挫敗
Maybe you should stop trying to save me
或許你應當停止竭力拯救我
You're right by my side but
你陪在我身邊
I'm on the wrong side of myself
而我站在自己的錯誤面
