《Written in the Scars》是The Script演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：Written in the Scars
- 所屬專輯：Written in the Scars
- 歌曲原唱：The Script
- 填詞：Max Farrar/Andrew Frampton/Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue
- 譜曲：Max Farrar/Andrew Frampton/Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue
樂曲內容
Thank you to anyone who hurt me
給任何傷過我的人回以謝意
This is a shout out to those who never cared
這是致那些無視我之人的一聲問候
I got scrapes on my heart from all the battles
歷經艱險競爭後無數創痕烙於我的心中
And I owe you for getting me prepared
多得你們才讓我對前路有所預備
I tip my hat to all the haters
為所有仇視我的人脫帽致敬
Got a handshake for lovers from the past
嚮往昔那些示我以愛的人握手歡迎
I got a peace sign for all you backstabbers
無所謂給你們這些中傷者打出和平手勢
You're not the first and you sure won't be the last
你並非第一個傷害我的人，當然也不會是最後一位
Minute by minute, it took me time, time, time
分分秒秒，傷痛耗盡了我的時光
Letter by letter, it cut me line by line
逐字逐句，那些傷我的蜚短流長
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
我以這些傷疤為榮，因為它們是我最真實的見證
Mine, mine, mine, oh
永遠屬於我
If it's hurting right now (right now, right now)
倘若在這時傷痛來到
If it's hurting right now (right now)
若此刻傷痛來到
It's gon' make us who we are
這樣只會塑造我們的強大
It's written in the scars
一切銘刻於累累的傷疤
If it's hurting right now (right now, right now)
倘若在這時傷痛來到
If it's burning right now (right now)
若痛感正在燃燒
It's gon' make us who we are
這樣只會塑造我們的強大
It's written in the scars
一切銘刻於累累的傷疤
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤之中
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
它們鑄起我們永不妥協的自身
In everyone there is a
每個人都有自身的榮譽
And every scratch is a new tattoo
每一道擦痕都是嶄新的刺青
'Cause those lines on your face, they tell a story
你臉上的歲月痕跡，述說了一段傳奇
Of how you became, you became you
娓娓道來著你成就自己的經歷
So put your arms around the doubters
就伸出雙臂去擁抱那些懷疑你的人
when they push below their belts
哪怕他們妄想在暗中傷害你
They keep it up for the ones who lit the matches
他們不斷澆滅你對點燃希冀的欲望
'Cause you're fire proof from going through hell
因你正是毫不懼怕火煉的真金
If it's hurting right now
倘若在這時傷痛來到
If it's hurting right now
倘若此刻傷痛來到
It's gon' make us who we are
這樣只會塑造我們的強大
It's written in the scars
一切銘刻於累累的傷疤
If it's hurting right now
倘若在這時傷痛來到
If it's burning right now
若痛感正在燃燒
It's gon' make us who we are
這樣只會塑造我們的強大
It's written in the scars
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
銘刻於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤之中
They make us who we are, who we are, are, who we are
它們鑄起我們永不妥協的自身
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
銘刻於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於累累傷疤
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
它們鑄起我們永不妥協的自身
Minute by minute, it took me time, time, time
分分秒秒，傷痛耗盡了我的時光
Letter by letter, it cut me line by line
逐字逐句，那些傷我的蜚短流長
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
我以這些傷疤為榮，因為它們是我最真實的見證
Mine, mine, mine, oh
永遠屬於我
If it's hurting right now (right now, right now)
倘若在這時傷痛來到
If it's hurting right now (right now, right now)
若此刻傷痛來到
It's gon' make us who we are
這樣只會塑造我們的強大
It's written in the scars
皆載於傷疤裡面
If it's hurting right now (right now, right now)
倘若在這時傷痛來到
If it's burning right now (right now, right now)
若痛感正在燃燒
It's gon' make us who we are
這樣只會塑造我們的強大
It's written in the scars
一切銘刻於累累的傷疤
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
銘刻於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤之中
They make us who we are, who we are, are, who we are
它們鑄起我們永不妥協的自身
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
銘刻於傷疤裡面
It's written in the scars, yeah
皆載於傷疤之中
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
它們鑄起我們永不妥協的自身
