《Wonder goes on!!》是三宅麻理恵、安野希世乃、*(Asterisk)演唱的歌曲，由作詞，作曲，收錄於《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Wonder goes on!!
- 所屬專輯：THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03
- 歌曲時長：3分52秒
- 歌曲原唱：三宅麻理恵、安野希世乃、*(Asterisk)
歌曲歌詞
I go! You go! 奇跡を
I go! You go! 奇蹟之聲
I say! You say! かき鳴らせ
I say! You say! 砰然奏響
夢見るハート
如果開辦夢想之心
セッションしたら...無敵☆
的演奏會...一定無敵☆
Go! Go! Everybody say! イェイ！
Go! Go! Everybody say! Yeah！
Go! Go! Everybody say! キュン！
Go! Go! Everybody say!怦然心動！
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Go! Go! Everybody let's go!
Go! Go! Everybody let's go!
キラキラ光が
閃耀的光芒
プリズムみたいに
就如稜鏡一般
駆け出した鼓動が
飛奔而出的心跳
加速してく
急劇加速
何かが変わり始める
似乎什麼東西開始變化
君と一緒だと
與你在一起
不思議と何もこわくない 未來が
便無所畏懼 真不可思議
ときめいてる どこまでも
未來讓我們無比悸動 無論天涯海角
行けそう！
都可以前往
夢色シグナル
夢色的信號
キュンと感じているよ
感受到了激動之心
この手を伸ばして
伸出我的這雙手
スペシャルな瞬間
將這特殊的瞬間
捕まえなきゃ！
緊緊地把握住！
Ready go! カラフル Days 想いごと
Ready go!五彩繽紛的Days 我們的願望
跳ねる音符に 飛び乗れ
乘坐躍動的音符 任意高飛
君の笑顔目掛け
以你的笑容為目標
飛び込んだら
投身進去作創造一條
Happy way
Happy way
見せてほしい 見てほしい
希望讓你看看 希望你看著
ありのままの私
最真實的我
ねえちょっぴり 不安な 時でも
吶 即使是有少許的不安
奇跡なら ちゃんと來てるよ
但是奇蹟 一定會準時到來喲
Yes! Wonder goes on!!
Yes! Wonder goes on!!
Go! Go! Everybody say! イェイ！
Go! Go! Everybody say! Yeah！
Go! Go! Everybody say! キュン！
Go! Go! Everybody say!怦然心動！
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Go! Go! Everybody let's go!
Go! Go! Everybody let's go!
ドキドキ 世界はパレートみたい
心跳不已的世界就如同盛大遊行
弾んでるキモチや
隨之迸發的心情也
ワクワクする カケラを集め
變得歡欣雀躍 將碎片收集
コラージュ
拼集而成一幅貼圖
迷い脫ぎ捨てて 恐れずに進もう
拋棄猶豫 無所畏懼地前進
いつもの階段も
一如既往的階段也要
１つ飛ばし 風を切って行くのさ
飛越過去 破風前行
勇気色ジェリービーンズ
勇氣色的啫喱豆
はんぶんこでスマイル
各分一半將笑容灑向四方
眩しさの向こう
在耀眼的彼岸
ディレイしてる希望
將延遲的希望
君に屆け
送達給你
Ready go! ミラクル Days 胸さわぎ
Ready go! 充滿奇蹟的Days 在心中激起
居ても立ってもいられない！
讓人感到坐立不安
昨日までと違う 私がいる
不同於昨天的我 就在這裡 Shiny dream
止まらないし 止まれない
永不停息 也無法停息
生まれたての予感
將這份新生的預感
ぎゅっと抱きしめ 夢中で 叫ぶよ
緊緊地抱住 忘我的盡情吶喊
奇跡なら
奇蹟
胸（ここ）にあるって
一直就在我們心裡
Yes! Wonder goes on!!
Yes! Wonder goes on!!
Sing! Sing! Do the party now!
Sing! Sing! Do the party now!
Swing! Swing! いっせーの！
Swing! Swing! （一，二 預備）
Jumpin' high!
Jumpin' high!
誤魔化しちゃダメさ 思いっきり
一直掩飾是不行的 下定決心
運命にダイブしなきゃ！
跳入命運的海洋吧
可能性∞ 私たちのShiny dream
可能性無限大 屬於我們的Shiny dream
Ready go! カラフル Days 想いごと
Ready go!五彩繽紛的Days 我們的願望
跳ねる音符に 飛び乗れ
乘坐躍動的音符 任意高飛
君の笑顔目掛け
以你的笑容為目標
飛び込んだら Happy way
投身進去作創造一條 Happy way
見せてほしい 見てほしい
希望讓你看看 希望你看著
ありのままの私
最真實的我
ねえ嬉しい 楽しい 全部が
吶 喜悅 歡樂 全部都是
奇跡だよ 一緒に行こう！
我們的奇蹟 一起出發吧！
Yes! Wonder goes on!!
Yes! Wonder goes on!!
Hey! Hey! Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
