《Woman Up 》是由美國歌手Meghan Trainor 演唱的歌曲，收錄在2016年專輯《Thank You (Deluxe)》中的一首歌。
基本介紹
- 中文名：Woman Up
- 所屬專輯：Thank You (Deluxe)
- 歌曲時長：0時03分28秒
- 歌曲原唱：Meghan Trainor
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2016年
歌曲歌詞
Woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up, up, up, up
讓我們掙脫束縛，站起來！
Put your favorite heels on
穿上你最喜歡的高跟鞋
Cause they make you feel strong
讓他們知道你是一個超級女強人
When you're lookin' good
你看起來還不錯
You know you're gonna have a good time
讓我們加入這狂歡派對
Don't forget mascara
別忘了塗上睫毛膏
And to keep your head up
並驕傲地抬起頭，展示出你的美貌
Like Madonna would
像麥當娜一樣
Rub her lipstick redder than wine
塗著口紅，暢飲紅葡萄酒
So let's go
讓我們踏上舞池
Roll your bumper and whine slow
高舉你的滿杯，乾杯盡情慶祝吧
Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你在閃閃發光
Cause you got the light now
你萬眾矚目，光芒萬丈
You got the light now - ow!
你擁有了無數的光芒
All my girls raise your hand
所有的姐妹們高舉你的雙手
If you don't need a man
如果你不需要一個男人
Cause you're more than good enough
這說明你已經足夠完美
You gotta woman up, woman up
來吧，姐妹們你得大步往前走
All my girls, we show, we groove
我的女孩們，我們恣意舞蹈，我們逍遙快活
Just make them remember you
驚艷他們的雙眼，讓他們狠狠記住你們
This one for all my girls
所有的姐妹們
My girls who woman up, woman up
姐妹們向前沖
Woman up, woman up
姐妹們大步走，管它身後幾條狗
Woman up, woman up
姐妹們大步走，管它身後幾條狗
Woman up, woman up
姐妹們大步走，管它身後幾條狗
When you wear your hair down
你金色的發
It's like you're wearing your crown
就像你閃閃發光的王冠
Wave to the crowd
向人群揮手
And give them all a wink cause you're fine
他們一眨眼的時間，你搖身一變成派對女王
So let's go
所以，讓我們奔向舞池吧
Roll your bumper and whine slow
高舉你的滿杯，乾杯盡情慶祝吧
Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在閃閃發光
Cause you got the light now
你萬眾矚目，光芒萬丈
You got the light now
你擁有了無數的光芒
So let's go
我們走吧
Roll your bumper and whine slow
高舉你的滿杯，乾杯盡情慶祝吧
Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在閃閃發光
Cause you got the light now
你萬眾矚目，光芒萬丈
You got the light now - ow!
你擁有了無數的光芒
All my girls raise your hand
所有的姐妹們高舉你的雙手
If you don't need a man
如果你不需要一個男人
Cause you're more than good enough
這說明你已經足夠完美
You gotta woman up, woman up
來吧，姐妹們你得大步往前走
All my girls, we show, we groove
我的女孩們，我們盡情舒展，我們無醉不歡
Just make them remember you
驚艷他們的雙眼，讓他們狠狠記住你們
This one for all my girls
所有的姐妹們
My girls who woman up, woman up
姐妹們向前沖
Woman up, woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up, woman up
姐妹們勇敢站起來
Woman up, woman up
姐妹們勇敢站起來
(All my girls raise your hand)
（所有的姐妹們高舉你的雙手）
Raise your hand
舉起你的雙手
(If you don't need a man)
(如果你不需要一個男人)
Time to take a stand, mhm
時間會告訴我一切，嗯哼
Woman up, woman up
姐妹們勇敢站起來
(Don't matter what you've been through)
（不管你曾經經歷過什麼）
No
不要停止音樂
(Just make them remember you)
（讓他們記住你們的容顏）
Remember you, all my girls
狠狠記住你們，我所有的女孩
Woman up, woman up
姐妹們勇敢站起來
So let's go
所以，讓我們奔向舞池吧
Roll your bumper and whine slow
高舉你的滿杯，乾杯盡情慶祝吧
Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在閃閃發光
Cause you got the light now
你萬眾矚目，光芒萬丈
You got the light now
你擁有了無數的光芒
So ladies let's go
女士們，讓我們掙脫這禁錮
Roll your bumper and whine slow
高舉你的滿杯，乾杯盡情慶祝吧
Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在閃閃發光
Cause you got the light now
你萬眾矚目，光芒萬丈
You got the light now
千萬光芒集於你一身
All my girls raise your hand
姐妹們，抬起頭，大步走
If you don't need a man
如果你不需要一個男人
Cause you're more than good enough
這說明你已經足夠完美
You gotta woman up, woman up
姐妹們勇敢站起來
All my girls, we show, we groove
我的女孩們，我們盡情舒展，我們無醉不歡
Just make them remember you
驚艷他們的雙眼，讓他們狠狠記住你們
This one for all my girls
所有的姐妹們
My girls who woman up, woman up
姐妹們大步走，管它身後幾條狗
All my girls raise your hand
並驕傲地抬起頭，展示出你的美貌
If you don't need a man
如果你不需要一個男人
Cause you're more than good enough
這說明你已經足夠完美
You gotta woman up, woman up
姐妹們大步走，管它身後幾條狗
All my girls, we show, we groove
我的女孩們，我們盡情舒展，我們無醉不歡
Just make them remember you
驚艷他們的雙眼，讓他們狠狠記住你們
This one for all my girls
所有的姐妹們
My girls who woman up, woman up
我的女孩們，我們盡情舒展，我們無醉不歡
