《Wiping All Out》是Lotus Juice、藤田真由美演唱的歌曲，收錄於《PERSONA3 PORTABLE オリジナル・サウンドトラック》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Wiping All Out
- 所屬專輯：PERSONA3 PORTABLE オリジナル・サウンドトラック
- 歌曲時長：2分39秒
- 歌曲原唱：Lotus Juice、藤田真由美
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Been a little while but I'm still battling,
已經過了一會兒但我仍然在戰鬥
Moving fast while you's just prattling,
閒聊的時候還不行動快點
No time for me,
別把時間花在我身上
No tangling,
更不要困惑
Hit you in the spot with no angle and,
不用什麼詭計就能在這裡打擊你
I'm not a princess,
我可不是公主
(A lot of anger in it),
（因為充滿了太多憤怒）
Not a cutie girlfriend,oh no,
當然更不是一個甜蜜的女友
Don't you know?,
你難道不明白嗎？
Flashy rhymes coated with spangles,
塗有鋅花的閃耀韻律詩
Add some sounds in it times wangle,
加點聲音在裡面讓它有節奏的消散
Three dots connect to rectangle,
三個圓點連成了一個矩形
Just like music sounds connect and rambles,
就像音樂相互聯繫和蔓延
You cannot run away,
你不可能從我身邊逃走
(Hhell nah no man can run away),
（沒人能夠逃走！）
From me I stay in your head as one big threat,
我就是你腦中揮之不去的巨大威脅
It's demolition,
這就是毀滅
Wiping all out,
我正在摧毀一切
(Wipe out),
(徹底摧毀)
I won't go,
我絕對不會離開
(Yeah, yeah),
(耶耶)
Until it's over,
當一切未終結之前
(Once again),
(再一次)
It's coalition,
這就是聯合
Pieces of wreckage,
那些殘骸的碎片
Come to me,
來到我的身邊吧
And let it be one,
然後合二為一！
Been a little while but I'm still battling,
已經過了一會兒但我仍然在戰鬥
Moving fast while you's just prattling,
閒聊的時候還不行動快點
No time for me,
別把時間花在我身上
No tangling,
更不要困惑
Hit you in the spot with no angle and,
不用什麼詭計就能在這裡打擊你
I'm not a princess,
我可不是公主
(A lot of anger in it),
（因為充滿了太多憤怒）
Not your cutie girlfriend, oh no,
當然更不是一個甜蜜的女友
don't you know?,
你難道不明白嗎？
Flashy rhymes coated with spangles,
塗有鋅花的閃耀韻律詩
Add some sounds in it times wangles,
加點聲音在裡面讓它有節奏的消散
Three dots connect to rectangles,
三個圓點連成了一個矩形
Just like music sounds connect to rambles,
就像音樂相互聯繫和蔓延
You cannot run away,
你不可能從我身邊逃走
(Hell nah no man can run away),
（沒人能夠逃走！）
From me I stay in your head as one big threat!,
我就是你腦中揮之不去的巨大威脅
It's demolition,
這就是毀滅
Wiping all out,
我正在摧毀一切
(Wipe out),
(徹底摧毀)
I won't go,
我絕對不會離開
(Yeah, yeah),
(耶耶)
Until it's over,
當一切未終結之前
(Once again),
(再一次)
It's coalition,
這就是聯合
Pieces of wreckage,
那些殘骸的碎片
Come to me,
來到我的身邊吧
and let it be one,
然後合二為一！
