Will Anybody Ever Love Me?

歌曲歌詞

Chase away my heart and heartache

驅逐我的心靈連帶著心痛一併趕走

Run me over, throw me over, cast me out

狠狠碾過我甩掉我不再收留我

Find a river running to the west wind

尋覓一條奔流向西風的河流

Just above the shoreline, you will see а cloud

就在海岸線上一片雲將會映入你眼帘

Tie me to a tiny wooden raft

將我綁在小小的木筏之上

Burn my body, point me to the undertow

焚燒我的軀殼引我至暗流

Push me off into the void at last

最後推我入虛空

Watch me drift and watch me struggle, let me go

看著我漂泊看著我掙扎就讓我走吧

'Cause I really wanna know:

因為我多想知道

Will anybody ever love me? (Love me)

會有人愛我嗎?

For good reasons, without grievance, not for sport

懷揣著真切的緣由毫無怨恨不滿唯有熱忱

Will anybody ever love me? (Love me)

會有人愛我嗎?

In every season, pledge allegiance to my heart

在每個季節里向我的心宣誓效忠

Pledge allegiance to my burning heart

向我煎熬燃燒的心宣誓效忠

Hello wildness please forgive me now

嗨原始的野性現如今請原諒我

For the heartache and the misery I create

原諒因我而起的心痛與困苦

Take my suffering as I take my vow

攜走我的苦難一如我立下誓言

Wash me now, anoint me with that golden blade

此刻請為我洗禮為我傅油受膏就用那金色的刀刃

Tie me to the final wooden stake

將我綁在最後一根木樁之上

Burn my body, celebrate the afterglow (Afterglow)

基本介紹