《Whole Lotta History》是Girls Aloud演唱的歌曲，收錄於《Chemistry》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Whole Lotta History
- 所屬專輯：Chemistry
- 歌曲原唱：Girls Aloud
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I can't talk, I've got the wrong way
我無法開口，我已一敗塗地
Looking up what's falling down, yeah
只能眼睜睜看世界坍塌
I can't talk I've gone back the wrong way
我不能說，我還迷而不返
What is the use in what I say?
但現在說這些還有什麼用？
I hear myself complain so I can do it again
自我責備一輪，以為這樣就能再找虐一回
Do it again
一遍又一遍
I give myself the blame so I get back up again
都是我咎由自取，從趴倒到重新爬起
Get out of the rain
讓我從大雨澆灌的清醒里逃脫吧
Baby, I miss you, so tell me
寶貝，我好想你，告訴我
Is she really that beautiful? Woah
她真的有那么美嗎？
Each time she's kissed you, tell me
每一次，她吻你，告訴我
Is it that really that good for you?
那感覺真的那么美好嗎？
Does she love you like I never could?
她比我更愛你嗎？
Hold you tender tell you everything's good? Woah
輕溫柔地抱著你說 “一切都會好起來噠”
Would she hurt you? Cos I never could
她會傷害你嗎？因為若是我，我永遠不會
Does she hold your body tight all night baby?
她整晚整晚地抱著你不撒手嗎？親愛的
I'm talking bout a whole lotta history
我在講述的是我跟你愛的往昔啊！
I can't find a way to show what you mean to me
我卻沒法再讓你知道你對我有多重要
I've fallen all around when you miss me
當你需要我的時候我都會奮不顧身撲向你
I don't know what to do so tell me baby
所以告訴我，寶貝，你還想我怎樣？
Hello, did you call me?
Hello，你打過來給我了嗎？
I thought it didn't matter that you're gone
我本以為你離開沒什麼大不了
And I know, end of story
但現在我懂了，故事結束了
Now there's nothing but a shadow where my heart shone
你帶走我心裡的光，這裡除了陰影，什麼也不剩了
I'm dammed if I do and I'm dammed and if I don't
無論我繼續愛還是不愛，都是詛咒
But you cost me so much love, yeah
可你已令我愛到心血浪費
So finally I just decided to go
所以最後我決定離開
I know I've had enough, so tell me that you're not alone
我明白愛過的滋味，所以請告訴我，你現在並不寂寞
I'm talking bout a whole lotta history
我在講述的是我跟你愛的往昔啊！
I can't find a way to show what you mean to me
我卻沒法再讓你知道你對我有多重要
I've fallen all around when you miss me
當你需要我的時候我都會奮不顧身撲向你
I don't know what to do so tell me baby
所以告訴我，寶貝，你還想我怎樣？
I'm talking bout a whole lotta history
我在講述的是我跟你愛的往昔啊！
I can't find a way to show what you mean to me
我卻沒法再讓你知道你對我有多重要
I've fallen all around when you miss me
當你需要我的時候我都會奮不顧身撲向你
I don't know what to do so tell me baby
我該何去何從，請告訴我該怎么辦吧，寶貝
And it keeps me spinning
思緒在我腦海里不斷旋轉
And controls what happens to Monday, to Monday
到周一了還不能緩過來
And it might sound crazy
也許我聽起來像瘋了
But your voice still leaves me all funky, all funky
但你的聲音還在我耳邊徘徊
And it keeps me spinning
思緒在我腦海里不斷旋轉
And controls what happens to Monday, to Monday
到周一了還不能緩過來
