《Whole Life Story》是Passion Pit演唱的歌曲，收錄於《Kindred》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Whole Life Story
- 所屬專輯：Kindred
- 歌曲原唱：Passion Pit
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You had something else you had to say
你還有些別的事情不得不說
But it doesn't matter now
但是現在無所謂了
Because we always talk in circles
因為我們總是在社交圈裡交談
Always circling
總是繞圈子
Yeah they're talking 'bout our faces
他們正在談論關於我們的面容
And it shakes you 'til you cry
它動搖你直到你哭泣
Now you're stuck inside their world
現在你被困在自己的世界裡
Getting tangled in the lights
與光線糾纏
And yes it's true, they don't know us
是的，那是正確的，他們都不了解我們
They don't know me, they don't know you
他們不了解我，他們不了解你
Oh well, I'm sorry darling, how could I have turned this
噢，好吧，親愛的，我很抱歉，我到底怎么了呢？
Into such a darning, difficult position for you?
在對你來說如此雜亂，困難的境地
Sorry darling, how could you forgive me when
親愛的，我很抱歉，你怎樣並且什麼時候才能原諒我
Our life's whole story out for them to buy?
我們生活中的全部故事都需要重新來譜寫
Don't you let go
你別放手
Oh don't you let go
噢~你別放手
Don't you let go
你別放手
Oh Don't you let go
噢~你別放手
I made my case, you sat and crossed your arms
我說明了自己的理由，你只是坐下然後抱起雙臂
And you didn't make a sound
並且你不發一聲
You were looking out the window at the city
你正看著窗外的城市
Then you turned and said you loved me
然後你轉身並且說你愛我
And it took me by surprise
這出乎我的意料之外
You were perching in your corner
你正停留在你的角落裡
And I couldn't see your eyes
而且我不能看到你的眼睛
And yes it's true, they don't know us
是的，那是正確的，他們不了解我們
They don't know me, they don't know you
他們不了解我，他們不了解你
Oh well, I'm sorry darling, how could I have turned this
噢，好吧，親愛的，我很抱歉，我到底怎么了呢？
Into such a darning, difficult position for you?
在對你來說如此雜亂，困難的境地
Sorry darling, how could you forgive me when
親愛的，我很抱歉，你怎樣並且什麼時候才能原諒我
Our life's whole story out for them to buy?
我們生活中的全部故事都需要重新來譜寫
Don't you let go
你別放手
Oh don't you let go
噢~你別放手
Don't you let go
你別放手
Oh Don't you let go
噢~你別放手
Someone else could make this into something
其他人能改變這些事情
Someone else could push you to the side
其他人能把你推到一旁
And that was then, back when we lost our minds
到那個時候，我們丟失的理智就會回來了
We've got nothing to hide, just give it some more time
我們沒什麼見不得光的，只是多給它一點時間
Oh well, I'm sorry darling, how could I have turned this
噢，好吧，親愛的，我很抱歉，我到底怎么了呢？
Into such a darning, difficult position for you?
在對你來說如此雜亂，困難的境地
Sorry darling, how could you forgive me when
親愛的，我很抱歉，你怎樣並且什麼時候才能原諒我
Our life's whole story out for them to buy?
我們生活中的全部故事都需要重新來譜寫
Don't you let go
你別放手
Oh don't you let go
噢~你別放手
Don't you let go
你別放手
Oh don't you let go
噢~你別放手
Don't you let go
你別放手
Oh don't you let go
噢~你別放手
Don't you let go
你別放手
Oh don't you let go
噢~你別放手
