《Whoever finds this I love you》是齊豫演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：不管誰找到它，我愛你
- 外文名稱：Whoever finds this I love you
- 發行時間：1997-10
- 歌曲原唱：齊豫
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌詞,歌手簡介,
歌詞
Whoeverfindsthis,iloveyou不管誰找到它，我愛你
Onthequietstreetinthecity在一個城市裡一個安靜的街道上
Alittleoldmanwalkedalone一個渺小的老人獨自的走著
Shuffingthroughtheautumnafternoon他搖搖晃晃的穿過這秋天的下午
Andtheautumnleavesremindedhim秋天的落葉也提醒著他
Anothersummer'scomeandgone又一個夏天來了又走了
HehadalonglongmidnightaheadwaitingforJune漫長又孤單的夜晚等著他
Theamongtheleavesnearanorphan'shome在一個孤兒的家附近的那落葉堆里
Apieceofpapercaughthiseyes一張紙條吸引了他的眼睛
Andhestoodtopickitupwithtremblinghands他彎下腰用顫抖的手撿起
Andashereadthechildishwriting他讀著那個孩子寫下的句子
Theoldmanbegantocry這位老人流下了眼淚
Causethewordsburnedinsidehimlikeabrand因為這些詞猶如烙鐵在他心裡燃燒
Whoeverfindsthis,Iloveyou誰撿到這張紙條我愛你
Whoeverfindsthis,Ineedyou誰撿到這張紙條我需要你
Ievengotnoonetotalkto我連個說話的人都沒有
So,whoeverfindsthis,Iloveyou所以誰撿到這張紙條我愛你
Well,theoldman'seyessearchedtheorphan'shome這個老人尋找著這房子裡的孩子
Andcametorestuponachild然後他進去接近這個孩子
Withhernosepressedupagainstthewindowpane她正在用她的鼻子挨著窗戶玻璃
Andtheoldmanknewhe'dfoundafriendatlast這個老人知道他最終找到了一個知己
Sohewavedatherandsmiled他向她揮手微笑
Andtheybothknewthey'dspendthewinter他們都知道這個冬天將不再孤單
Laughingattherain
Andtheydidspendthewinterlaughingattherain他們在冬天的下雨天裡歡笑
Talkingthroughthefence在籬笆邊聊天
Exchanginglittlegiftsthey'vemadeforeachother互相交換各自為對方做的小禮物
Theoldmanwoldcarvetoys這老人雕刻了玩具
Andthelittlegirlwoulddrawpicturesfobeautifulladies這小女孩花了很多漂亮女人的圖畫送給他
Andtheylaughedalot他們擁有很多的歡樂
Butthenoneday,onthefirstofJune不過在六月來臨的第一天
Thelttlegirlrantothefence--theoldmanwasn'tthere這女孩跑去籬笆邊不過老人沒有來
And,somehowsheknewhewasnevercomingbeck女孩知道他將永遠不會再來
Soshewentbacktoherlttleroom,tookacrayon她回到她的小房間用炭筆在紙上游寫下了
Whoeverfindsthis,Iloveyou誰撿到這張紙條我愛你
Whoeverfindsthis,Ineedyou誰撿到這張紙條我需要你
Ievengotnoonetotalkto我連個說話的人都沒有
So,whoeverfindsthis,Iloveyou所以誰撿到這張紙條我愛你
Onthequietstreetinthecity在一個城市裡一個安靜的街道上
Alittleoldmanwalkedalone一個渺小的老人獨自的走著
Shuffingthroughtheautumnafternoon他搖搖晃晃的穿過這秋天的下午
Andtheautumnleavesremindedhim秋天的落葉也提醒著他
Anothersummer'scomeandgone又一個夏天來了又走了
HehadalonglongmidnightaheadwaitingforJune漫長又孤單的夜晚等著他
Theamongtheleavesnearanorphan'shome在一個孤兒的家附近的那落葉堆里
Apieceofpapercaughthiseyes一張紙條吸引了他的眼睛
Andhestoodtopickitupwithtremblinghands他彎下腰用顫抖的手撿起
Andashereadthechildishwriting他讀著那個孩子寫下的句子
Theoldmanbegantocry這位老人流下了眼淚
Causethewordsburnedinsidehimlikeabrand因為這些詞猶如烙鐵在他心裡燃燒
Whoeverfindsthis,Iloveyou誰撿到這張紙條我愛你
Whoeverfindsthis,Ineedyou誰撿到這張紙條我需要你
Ievengotnoonetotalkto我連個說話的人都沒有
So,whoeverfindsthis,Iloveyou所以誰撿到這張紙條我愛你
Well,theoldman'seyessearchedtheorphan'shome這個老人尋找著這房子裡的孩子
Andcametorestuponachild然後他進去接近這個孩子
Withhernosepressedupagainstthewindowpane她正在用她的鼻子挨著窗戶玻璃
Andtheoldmanknewhe'dfoundafriendatlast這個老人知道他最終找到了一個知己
Sohewavedatherandsmiled他向她揮手微笑
Andtheybothknewthey'dspendthewinter他們都知道這個冬天將不再孤單
Laughingattherain
Andtheydidspendthewinterlaughingattherain他們在冬天的下雨天裡歡笑
Talkingthroughthefence在籬笆邊聊天
Exchanginglittlegiftsthey'vemadeforeachother互相交換各自為對方做的小禮物
Theoldmanwoldcarvetoys這老人雕刻了玩具
Andthelittlegirlwoulddrawpicturesfobeautifulladies這小女孩花了很多漂亮女人的圖畫送給他
Andtheylaughedalot他們擁有很多的歡樂
Butthenoneday,onthefirstofJune不過在六月來臨的第一天
Thelttlegirlrantothefence--theoldmanwasn'tthere這女孩跑去籬笆邊不過老人沒有來
And,somehowsheknewhewasnevercomingbeck女孩知道他將永遠不會再來
Soshewentbacktoherlttleroom,tookacrayon她回到她的小房間用炭筆在紙上游寫下了
Whoeverfindsthis,Iloveyou誰撿到這張紙條我愛你
Whoeverfindsthis,Ineedyou誰撿到這張紙條我需要你
Ievengotnoonetotalkto我連個說話的人都沒有
So,whoeverfindsthis,Iloveyou所以誰撿到這張紙條我愛你
