《When You Were Young》是殺手樂團演唱的歌曲。該曲目收錄於2006年10月3日發行的錄音室專輯《Sam's Town》中。
基本介紹
- 外文名：When You Were Young
- 所屬專輯：Sam's Town
- 歌曲原唱：殺手樂團
- 音樂風格：另類流行、搖滾
- 發行日期：2006年10月3日
- 歌曲語言： 英語
歌曲歌詞
You sit there in your heartache
你坐在一邊 頭痛欲裂
Waiting on some beautiful boy to
等待某個白馬王子
To save you from your old ways
給你乏味的生活帶來一點樂子
You pray for godness
你暗自祈禱
Watch it now - here he comes
可是看 他來了
He doesn't look a thing like Jesus
他可不是什麼耶穌
But he talks like a gentlemen
但他的談吐儼然是個紳士
Like you imagined when you were young
就像你年輕時的幻想一樣
Can we climb this mountain
我們可以去翻山越嶺嗎？
I don't know
我不知道
Higher now than ever before
它看起來比以往還要高啊
I know we can make it if we take it slow
但我知道如果我們放慢些 就能做得到
Let's take it easy
放輕鬆
Easy now, watch it go
放鬆 現在來吧
We're burning down the highway skyline
我們的生命在天際之下燃燒
On the back of a hurricane that started turning
背後是狂亂旋轉的颶風
When you were young
當你年輕時
When you were young
當你還年少
And sometimes you close your eyes
某些時候你閉上眼睛
and see the place where you used to live
會看到迴光返照的過往
When you were young
當你年輕時
They say the devil's water, it ain't so sweet
她們說魔鬼如水無處不在 也並不甜美
You don't have to drink right now
你沒必要現在就喝下去
But you can dip your feet
但你也可以小心一點
Every once in a little while
每一次只是淺啜一口
You sit there in your heartache
你坐在一邊 頭痛欲裂
Waiting on some beautiful boy to
等待某個白馬王子
To save you from your old ways
給你乏味的生活帶來一點希望
You play forgiveness
你暗自祈禱
Watch it now here he comes
可是看 他來了
He doesn't look a thing like Jesus
他看起來並不像聖子
But he talks like a gentlemen
但他談吐優雅像個紳士
Like you imagined when you were young
就如同你年輕時幻想的那樣
(He talks like a gentlemen, like you imagined when)
但他談吐優雅 像你幻想中的紳士
When you were young
當你還年少
I said he doesn't look a thing like Jesus
我說 他根本不像什麼聖子
He doesn't look a thing like Jesus
他根本沒那么好
But more than you'll ever know
但是比你曾見過的要好得多
