《What's Happening Brother》是Marvin Gaye演唱的歌曲，James Nyx/Marvin Gaye作曲，收錄於專輯《What's Going On》。
基本介紹
- 外文名：What's Happening Brother
- 所屬專輯：What's Going On
- 歌曲原唱：Marvin Gaye
- 發行日期：1971年5月21日
歌曲歌詞
Hey baby, what you know good
嘿 寶貝 有什麼好訊息嗎
I'm just gettin' back, but you knew I would
你知道我馬上回來了
War is hell, when will it end?
戰爭是場地獄 幾時才能了結
When will people start gettin' together again?
顛沛流離的人們何時才能重聚
Are things really gettin' better, like the newspaper said
事情真的如報紙上說的那樣越來越好了嗎
What else is new my friend, besides what I read
除了我讀到的 還有什麼訊息嗎朋友
Can't find no work, can't find no job, my friend
找不到工作 朋友我找不到工作了
Money is tighter than, it's ever been
錢比任何時候都要拘謹
Say man, I just don't understand
我說兄弟 我就是搞不懂
What's going on across this land
這片土地到底發生了什麼
Ah, what's happening brother?(What's happening brother?)
啊 發生了什麼 兄弟（發生了什麼 兄弟）
Yeah, what's happening?What's happening my man?
發生了什麼 到底發生了什麼 兄弟
Are they still gettin' down Where we used to go and dance
他們還在我們常去的地方跳舞嗎
Will our ball club win the pennant
我們的球隊會取得勝利嗎
Do you think, they have a chance
你覺得他們有機會嗎
And tell me friend, how in the world have you been?
告訴我吧朋友 你究竟過得如何
Tell me, what's out and I want to know what's in(What's happening brother?)
跟我講講吧 世界的形勢怎樣了（發生什麼了 兄弟）
