《밸런스 게임 (What if I had been that PUMA)》是TOMORROW X TOGETHER於2021年5月31日發行的第二張正規專輯《The Chaos Chapter: FREEZE》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：밸런스 게임
What if I had been that PUMA - 所屬專輯：The Chaos Chapter: FREEZE
- 歌曲時長：3分32秒
- 歌曲原唱：TOMORROW X TOGETHER
- 音樂風格：Hip-hop
- 發行日期：2021年5月31日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
Pick your 답 A or B
選出你的答案吧 A還是B
밸런스 게임 앞 퓨마와
與面前的美洲獅 來一場平衡遊戲(Tip:“퓨마”=“PUMA”)
난 골라야만 하는 걸까
我非要作出選擇嗎
그 물음 앞에서 난
在那個提問面前 我
꿀 먹은 듯 벙어리
竟啞口無言
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
這難纏的選擇調色盤裡 也不知哪種才是屬於我的顏色
고민의 연속 어둠 속의 end
苦惱的持續不斷 黑暗深處的終點
I need you to tell me if you feel the same
倘若你也與我感同身受 我需要你告訴我
I need you to tell me
我需要你告訴我
My exp 여전히 zero (zero)
我的使用期限 依舊是0 (0)
낯선 곳은 싫어 never ever (ever)
我討厭這個陌生的地方 never ever (ever)
뭘 골라야 what’s good for me?
該選擇什麼呢 哪個才是我的最佳選擇?
답이 없는 matter
沒有答案的事件
저기 문밖 아른대는 해방감
在那門外 時隱時現的解脫感
(Run away!)
(逃跑吧!)
Ay, ay, 마주하는 순간
Ay, ay, 迎面對視的瞬間
(Throw it up!)
(拋開吧!)
사방엔 온통 내 chaser
四周全都是來追趕我的人
조심해 삽시간에 퍼져
小心 在霎時間蔓延開來
골라 봐 believer or saver
選選看吧 believer or saver
Jaded 끝없는 이 게임에
我已筋疲力盡 在這場沒有止境的遊戲裡
느껴지는 headache 이젠
所感受到的頭疼 現在
뭐가 됐든 간에 I don’t care
不管是什麼 我都已毫不在乎
I just wanna skip it
我只是想要就此跳過
Pick your 답 A or B
選出你的答案吧 A還是B
밸런스 게임 앞 퓨마와
與面前的美洲獅 來一場平衡遊戲
난 골라야만 하는 걸까
我非要作出選擇嗎
그 물음 앞에서 난
在那個提問面前 我
꿀 먹은 듯 벙어리
竟啞口無言
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
這難纏的選擇調色盤裡 也不知哪種才是屬於我的顏色
고민의 연속 어둠 속의 end
苦惱的持續不斷 黑暗深處的終點
머릿속 반복되는 얼음 땡
腦海中重複不斷的冰塊聲 dang
I just want a 답
我只是想要個答案而已啊
갈림길 위 어리버리
在分岔路口上 我已不知所措
확률은 fifty : fifty
機率是50：50
내 선택이 곧 현실
我的選擇 即刻成為現實
어느 쪽도 난 안 확실
無論是哪一邊 我都不確定
눈 감고 guess it, guess it
閉上眼睛 猜一猜, 猜一猜吧
A 와 B 사이 내 choices
A和B之間 我的選擇
나을지도 복불복이
就算更好 那也只是運氣罷了
말처럼 마냥 not easy
根本沒有說說那么容易
뭘까 정답이 없을지도
會是什麼呢 即便正確答案並不存在
묻는다면 없어 이유
若是問我 也沒有理由
말은 잘하지 그럴듯하게 전부
很善於言辭吧 全都很像是那么回事一樣
그럼 come and bet 인생이라면 can you?
那么 就過來賭一把 倘若這就是所謂的人生 你又能做到嗎?
맞는 답은 없어 왜 지어 단정
沒有正確的答案 為何如此篤定
딜레마 속으로 풍덩 난 또 빠져
我“撲通”一聲 再度陷入這進退兩難的境地
이렇겐 low key 으 못 살아
這般低調 根本活不下去
그만 내 머리는 이미 과부하
到此為止吧 我的腦袋已經超負荷了
Maybe 나였다면 stay in
也許 如若是我的話 那就留下吧
동물원 but can’t guess 그때의
那時的動物園 卻無從揣測
뭐였을까 퓨마의 feelings
會是什麼呢 美洲獅的感受
I don’t know, just skip it
我不知道 就跳過吧
Pick your 답 A or B
選出你的答案吧 A還是B
밸런스 게임 앞 퓨마와
與面前的美洲獅 來一場平衡遊戲
난 골라야만 하는 걸까
我非要作出選擇嗎
그 물음 앞에서 난
在那個提問面前 我
꿀 먹은 듯 벙어리
竟啞口無言
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
這難纏的選擇調色盤裡 也不知哪種才是屬於我的顏色
고민의 연속 어둠 속의 end
苦惱的持續不斷 黑暗深處的終點
머릿속 반복되는 얼음 땡
腦海中重複不斷的冰塊聲 dang
I just want a 답
我只是想要個答案而已啊
갈림길 위 어리버리
在分岔路口上 我已不知所措
확률은 fifty : fifty
機率是50：50
내 선택이 곧 현실
我的選擇 即刻成為現實
어느 쪽도 난 안 확실
無論是哪一邊 我都不確定
눈 감고 guess it, guess it
閉上眼睛 猜一猜, 猜一猜吧
A 와 B 사이 내 choices
A和B之間 我的選擇
나을지도 복불복이
就算更好 那也只是運氣罷了
말처럼 마냥 not easy
根本沒有說說那么容易
Maybe 내일도 현실도피
大抵 明天也會逃避現實
상상 속의 도핑 아직
想像深處的興奮劑 一如既往
선택하기 싫어 I don’t care
不願作出選擇 我已毫不在乎
I just wanna skip it
我只是想就此跳過
Pick your 답 A or B
選出你的答案吧 A還是B
밸런스 게임 앞 퓨마와
與面前的美洲獅 來一場平衡遊戲
난 골라야만 하는 걸까
我非要作出選擇嗎
그 물음 앞에서 난
在那個提問面前 我
꿀 먹은 듯 벙어리
竟啞口無言
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
這難纏的選擇調色盤裡 也不知哪種才是屬於我的顏色
고민의 연속 어둠 속의 end
苦惱的持續不斷 黑暗深處的終點
머릿속 반복되는 얼음 땡
腦海中重複不斷的冰塊聲 dang
I just want a 답
我只是想要個答案而已啊
갈림길 위 어리버리
在分岔路口上 我已不知所措
확률은 fifty : fifty
機率是50：50
내 선택이 곧 현실
我的選擇 即刻成為現實
어느 쪽도 난 안 확실
無論是哪一邊 我都不確定
눈 감고 guess it, guess it
閉上眼睛 猜一猜, 猜一猜吧
A 와 B 사이 내 choices
A和B之間 我的選擇
나을지도 복불복이
就算更好 那也只是運氣罷了
말처럼 마냥 not easy
根本沒有說說那么容易
Produced by Ebenezer, Magnus
(Ebenezer, Magnus, YEONJUN, danke, “hitman” bang, TAEHYUN, 조윤경, BEOMGYU, 1월 8일, LUTRA, 김인형)
Keyboard - Ebenezer
Synthesizer - Magnus
Guitar - YOUNG
Background Vocals - YEONJUN, TAEHYUN, SOOBIN, HUENINGKAI
Vocal Arrangement - Revin
Digital Editing - Revin
Recording Engineers - 김지연 @ HYBE Studio
손유정 @ HYBE Studio
Mix Engineer - Jaycen Joshua for The Penua Project at Little Big Room Studios, Burbank, CA (Assisted by Jacob Richards, Mike Seaberg & DJ Riggins)
歌曲鑑賞
夢幻般的合成音和清涼的鋼琴聲營造出的流行氛圍的嘻哈歌曲，可以感受到TOMORROW X TOGETHER的獨特魅力。將人生中面對的選擇比喻為必須從兩者中選擇一個的平衡遊戲，引起共鳴。借用了TOMORROW X TOGETHER的第二張迷你專輯《The Dream Chapter: ETERNITY》中的《PUMA》的設定，以被馴服的少年的視角回顧"如果是那隻美洲獅，會做出怎樣的選擇"的內容。成員崔然竣、姜太顯、崔杋圭參與作詞。
