《What Kind of Fool？（Heard All That Before）》是由澳洲流行女歌手凱莉·米洛錄唱的一首歌曲，被收錄在凱莉·米洛的精選合輯。
基本介紹
- 外文名：What Kind of Fool?(Heard All That Before)
- 歌曲原唱：凱莉·米洛
作曲 : Mike Stock/Pete Waterman/Kylie Minogue
What kind of fool do you take me for?
你把我當 何種傻瓜
I don't wanna hear your reasons
我不想再聽那些理由
I'm not giving you another chance
也不會給你另一個機會
In my kindness you saw weakness
在我的友善里看見你的軟弱
Time for me to make a stand
時間為我準備好立場
Whenever I hear your music
無論何時我聽見你的音樂
Singing the same old tune
唱到那些陳詞濫調
You're so sure that I can't refuse it
你還確信我不會拒絕
But don't you speak too soon
但話別說太早
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
Don't wanna see your face no more
我以後都不想再看見你了
You can say you'll be true, I can trust in you
若你說你對我真心真意我就會相信
But I heard all that before
可這些我都聽爛了
Remember how I used to need you
仍記得我過去多需要你
But baby, you were never there
但你卻從不在我身邊
There was a time when I believed you
曾幾何時我還信任著你
But now I know you didn't care
但如今我知道你都不在意這些
Don't wanna hear your hard-luck story
不想在聽見你這些倒霉的故事
It's the same time after time
這不過三番五次的講述罷了
It's too late to say you're sorry
再來抱歉都為時已晚
You'll never change wrong to right
因你從未改正錯誤而到正軌
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
Don't wanna see your face no more
我以後都不想再看見你了
You can say you'll be true, I can trust in you
若你說你對我真心真意我就會相信
But I heard all that before
可這些我都聽爛了
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
No one on earth could give you more
我以後都不想再看見你了
You would change white to black if I took you back
若你說我能挽回你你就會改頭換面
But I heard all that before
可這些我都聽爛了
What kind of fool?
你把我當
What kind of fool?
何種傻瓜
(Believed you, believed you)
我還曾經相信你
(Believed you, believed you)
我還曾經信任你
Whenever I hear your music
無論何時我聽見你的音樂
Singing the same old tune
唱到那些陳詞濫調
You're so sure that I can't refuse it
你還確信我不會拒絕
But don't you speak too soon
但話別說太早
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
Don't wanna see your face no more
我以後都不想再看見你了
You can say you'll be true, I can trust in you
若你說你對我真心真意我就會相信
But I heard all that before
可這些我都聽爛了
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
No one on earth could give you more
我以後都不想再看見你了
You would change white to black if I took you back
若你說我能挽回你你就會改頭換面
But I heard all that before
可這些我都聽爛了
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
Don't wanna see your face no more
我以後都不想再看見你了
You can say you'll be true, I can trust in you
若你說你對我真心真意我就會相信
But I heard all that before
可這些我都聽爛了
What kind of fool do you take me for?
你把我當何種傻瓜
No one on earth could give you more
這世上已無人會給予你更多
