《What Kind of Fool（Heard All That Before）》是由澳洲流行女歌手凱莉·米洛錄唱的一首歌曲，該歌曲被收錄在凱莉·米洛的精選合輯《Greatest Hits 87-97》。
基本介紹
- 外文名：What Kind of Fool(Heard All That Before)
- 所屬專輯：《Greatest Hits 87-97》
- 歌曲原唱：凱莉·米洛
- 譜曲：Mike Stock、Pete Waterman、Kylie Minogue
What kind of fool do you take me for?
你以為我是傻瓜么？
I don't wanna hear your reasons
我不想聽你的藉口
I'm not giving you another chance
我不會再給你機會了
In my kindness you saw weakness
在我的仁慈里你看到了軟弱
Time for me to make a stand
是時候該站出來了
Whenever I hear your music
每當我聽到你的音樂
Singing the same old tune
唱著同樣的老調
You're so sure that I can't refuse it
你就篤定我不會拒絕
But don't you speak too soon
但你不要把話說的太早了
What kind of fool do you take me for?
你當我是個傻瓜么？
Don't wanna see your face no more
不想再看到你那張臉
You can say you'll be true, I can trust in you
你說你沒有撒謊，要我相信你
But I heard all that before
但這話我聽的耳朵都快出繭了
Remember how I used to need you
曾幾何時我那么需要你
But baby, you were never there
但是親愛的，你又shi哪兒去了
There was a time when I believed you
我以前那么信任你
But now I know you didn't care
可你卻不曉得珍惜
Don't wanna hear your hard-luck story
不想再聽你的倒霉故事咯
It's the same time after time
沒完沒了
It's too late to say you're sorry
現在說抱歉太遲了
You'll never change wrong to right
你永遠都不會悔改
What kind of fool do you take me for?
你以為我是傻瓜么？
Don't wanna see your face no more
不想再看見你那張臉
You can say you'll be true, I can trust in you
你說你真的沒有撒謊，我可以相信你
But I heard all that before
但我已經聽過無數遍了
What kind of fool do you take me for?
你當我是個傻瓜么？
No one on earth could give you more
沒人再給你機會了
You would change white to black if I took you back
只要我一給你機會你就會顛倒黑白
But I heard all that before
但我已完全免疫
What kind of fool?
是傻瓜嗎？
What kind of fool?
是傻瓜嗎？
(Believed you, believed you)
（信你，信你個鬼）
(Believed you, believed you)
（信你，信你才怪）
Whenever I hear your music
每當我聽到你的音樂
Singing the same old tune
唱著同樣的老調
You're so sure that I can't refuse it
你就篤定我不會拒絕
But don't you speak too soon
但恐怕要讓你失望了
Don't wanna see your face no more
不想再看見你那張臉
You can say you'll be true, I can trust in you
你說你真的沒有撒謊，要我相信你
But I heard all that before
但我以前又不是沒有聽過
