《Welcome Home (Sanitarium)》是Bullet for My Valentine演唱的歌曲，收錄於專輯《Tears Don't Fall》。
基本介紹
- 外文名：Welcome Home (Sanitarium)
- 所屬專輯：Tears Don't Fall
- 歌曲原唱：Bullet for My Valentine
- 發行日期：1994年10月4日
歌曲歌詞
Welcome to where time stands still
歡迎來到時間靜止的地方
No one leaves and no one will
無論現在還是未來都不會有人離開
Moon is full, never seems to change
高懸的滿月似乎從未變化
Just labeled mentally deranged
只是附帶著精神錯亂的銘牌
Dream the same thing every night
每晚都夢見同樣的事物
I see our freedom in my sight
那便是我親眼見證了我們的自由
No locked doors, No windows barred
沒有上鎖的房門，沒有封住的視窗
No things to make my brain seem scarred
沒有顯示出我頭腦失常的東西
Sleep my friend and you will see
睡吧朋友你會發現
That dream is my reality
夢境便是我的現實
They keep me locked up in this cage
他們把我鎖在這牢籠中
Can't they see it's why my brain says rage?
難道他們看不出這便是我顱中只有怒火的緣由？
Sanitarium, leave me be
瘋人院，不要管我
Sanitarium, just leave me alone
瘋人院，別來擾我安寧
Build my fear of what's out there
讓我對外界的事物感到恐懼
And cannot breathe the open air
甚至開放的空氣都無法呼吸
Whisper things into my brain
輕語滲入我的腦海
Assuring me that I'm insane
讓我相信自己已發瘋
They think our heads are in their hands
他們覺得能肆意擺布我們的頭腦
But violent use brings violent plans
可暴力的做法只會換來報復的計畫
Keep him tied, it makes him well “
把他綁好了，這能讓他變好”
He's getting better, can't you tell? “
他已有所好轉，你看不出嗎？”
No more can they keep us in
他們再別想關住我們
Listen, damn it, we will win
聽好了，混蛋，我們會取勝的
They see it right, they see it well
他們毫無察覺，以為諸事安好
But they think this saves us from our Hell
可他們竟認為是從地獄中拯救了我們
Sanitarium, leave me be
瘋人院，別管我
Sanitarium, just leave me alone
瘋人院，別來擾我
Sanitarium, just leave me alone
瘋人院，讓我獨自清淨！
Fear of living on
對活下去都感到恐懼
Natives getting restless now
這裡的人現在可沒有安寧
Mutiny in the air
暴動就要來臨
Got some death to do
總要出幾條人命
Mirror stares back hard
此仇此債要你加倍償還
Kill, it's such a friendly word
殺戮，真是個親切的字眼
Seems the only way
似乎也是唯一的方式
For reaching out again
以求重獲自由
