《Weight of Living Pt. I》是Bastille樂隊演唱的一首歌曲。歌曲收錄在專輯《All This Bad Blood》中。
基本介紹
- 外文名：Weight of Living Pt. I
- 所屬專輯：All This Bad Blood
- 歌曲時長：0時2分54秒
- 歌曲原唱：Bastille
- 發行日期：2013年11月22日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Virgin Records
歌曲歌詞
There's an albatross around your neck,
重負與壓抑如梗在喉，如信天翁縈繞脖間
All the things you've said,
你所說過的
and the things you've done,
你所做過的
歌曲所屬專輯封面
Can you carry it with no regrets,
你是否能夠對此無憾
Can you stand the person you've become,
你又是否能夠忍受如今的你
Ooh there's a light
喔看那光芒
Ooh there's a light
喔看那光芒
Your Albatross, let it go, let it go,
你心中的信天翁，放手吧，放手吧
Your Albatross shoot it down, shoot it down
你心中的信天翁，將它擊落吧，擊落吧
When you just can't shake
當你無法撼動
The heavy weight of living
生活的沉重負擔
Stepping forward out into the day
脫身困境向前看吧
Shrugging off the dust and memory
於歲月揚起的塵土與那些回憶中掙脫
Though it's soaring still above your head
即便這信天翁依舊在你頭頂高飛
It is out of sight and none shall see
即便這努力無人見證，無人知曉
Oooh there's a light
喔看那光芒
Ooh there's a light
喔看那光芒
Your Albatross, let it go, let it go,
你心中的信天翁，放手吧，放手吧
Your Albatross shoot it down, shoot it down
你心中的信天翁，將它擊落吧，擊落吧
When you just can't shake
當你無法撼動
The heavy weight of living
生活的沉重負擔
When you just can't seem to shake
當你似乎無法撼動
The heavy weight of Living
生活的沉重負擔
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太陽般耀眼的光芒啊
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太陽般耀眼的光芒啊
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太陽般耀眼的光芒啊
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太陽般耀眼的光芒啊
Your Albatross, let it go, let it go,
你心中的信天翁，放手吧，放手吧
Your Albatross shoot it down, shoot it down
你心中的信天翁，將它擊落吧，擊落吧
When you just can't shake
當你無法撼動
The heavy weight of living
生活的沉重負擔
When you just can't seem to shake
當你似乎無法撼動
The heavy weight of Living
生活的沉重負擔
The Weight of Living
那生存的重負啊
The Weight of Living
那生存的重負啊
The Weight of Living
那生存的重負啊
The Weight of Living
那生存的重負啊
