《We Gon Make It》是Cordae、Meek Mill演唱的歌曲，收錄於專輯《The Lost Boy》。
基本介紹
- 外文名：We Gon Make It
- 所屬專輯：The Lost Boy
- 歌曲原唱：Cordae、Meek Mill
- 發行日期：2019年7月26日
歌曲歌詞
Yeah, God bless the dreamchasers
是的 上帝會保佑那些追逐夢想的人
If you got a dream, keep chasin' it
如果你有夢想 堅持下去
Never let nobody here charge your dreams
永遠不要讓任何人影響你的夢想
You gon' make it, yeah
你會成功的 是的
I could have died on that pavement
我本可以半途而棄
Eveytime I see my mom, I be like "Wait a minute'"
可每次我遇見我的母親 我都會說‘再等等吧’
She knows there's somethin' wrong with me, but I don't say ****
她知道我遇上了困難 但我什麼也沒傾訴
And I been tired of chasin' dreams, but I'm gon' chase it
我厭倦了追逐夢想 但我還是繼續堅持
****, we ain't never had a shot, how we gon' take it?
我們從來沒有試過 我們該怎么做？
Success is in my arm reach, and I can taste it
我能感覺到 成功就在觸手可及的地方
In the mansion, I was just down in the ba*****t
在家裡 我只是在暗中努力
They ain't believe in me, but I'm gon' make it
他們不相信我 但我會成功的
See I know how it feels on the late night
看吧 我知道深夜是什麼感覺
Swimmin' with the great whites
和大白鯊游泳
Drownin' in the deep waters, know you got 3 daughters
沉沒在深水中 你知道你要顧及家庭
Could use some resources, nah, we just need order
我可能需要一些勇氣 不 我們只需要命令
I got my own bad news, **** a reporter
可惡的記者 我有了負面新聞
*****s ain't even safe, they wanna deport us
那些人並不可靠 他們甚至想把我們趕走
A ride to keep us boxed in on the street corners
把我們困在死胡同
If you gon' stop and frisk a *****, ****, atleast warn us
如果你想逮捕黑人 至少先警告我們一聲
My dog still on probation, they got a leash on us
我的夥伴還在緩刑期 這阻礙了我們前進
Far from stupid, and fact, I'm smarter than Harvard students
說真的 事實上我比哈佛的人還要聰明
Sparked a movement, and put a end to this garbage music
我們組織了一場運動 去結束這些無聊的音樂
Got me thinkin' like this can't be life
我對生活的不公很不滿（引用了Jay-Z的歌曲）
These stupid ass *****s voted for the Antichrist
這些愚蠢的人竟在反基督
I could have died on that pavement
我本可以半途而棄
Eveytime I see my mom, I be like "Wait a minute'"
可每次我遇見我的母親 我都會說‘再等等吧’
She knows there's somethin' wrong with me, but I don't say ****
她知道我遇上了困難 但我什麼也沒傾訴
And I been tired of chasin' dreams, but I'm gon' chase it
我厭倦了追逐夢想 但我還是繼續堅持
****, we ain't never had a shot, how we gon' take it?
我們從來沒有試過 我們該怎么做？
Success is in my arm reach, and I can taste it
我能感覺到 成功就在觸手可及的地方
In the mansion, I was just down in the ba*****t
在家裡 我只是在暗中努力
They ain't believe in me, but I'm gon' make it
他們不相信我 但我會成功的
It was hell here, my people killin', and the 12 here
這真是個地獄 只剩下12個人了
Got my mom a Black Card, and she was just on welfare, that' goals
給媽媽一張黑卡 讓她繼續享福 這就是我的目標
Did it on my own, I got myself here
讓我自己來完成 我親自來
When God asked me do I want this ****, I said "Hell yeah"
當上帝問我你想要成功嗎 我說‘是的 見鬼’
I'm ready, when I put the crown on, it was heavy
欲戴皇冠 必承其重 我已經準備好了
I was drowin' in my past, like when Katrina broke the lavi, in New Orleans
我以往一直很低沉 就像卡特里娜颶風摧毀紐奧良一樣
And my city to them kids, I'm like joy
對於我城市裡的孩子來說 我就是個笑柄
Every move I make like chess is important
我走的每一步棋都很重要
I just wanna get system suspended, I ain't tryna reform it
我只是想反對它 並不想糾正
Late night thinkin', I can lose my life just from doin' this
深夜中我想著 或許我會為此丟掉性命
It's a sacrifies, I know it won't be right if I forfeit
這是偉大的犧牲 我知道就此放棄是不對的
But I do it for the young kings, that never had no voices, for real
但我這樣做是為了那些不敢發聲的人們 真的
I could have died on that pavement
我本可以半途而棄
Eveytime I see my mom, I be like "Wait a minute'"
可每次我遇見我的母親 我都會說‘再等等吧’
She knows there's somethin' wrong with me, but I don't say ****
她知道我遇上了困難 但我什麼也沒傾訴
And I been tired of chasin' dreams, but I'm gon' chase it
我厭倦了追逐夢想 但我還是繼續堅持
****, we ain't never had a shot, how we gon' take it?
我們從來沒有試過 我們該怎么做？
Success is in my arm reach, and I can taste it
我能感覺到 成功就在觸手可及的地方
In the mansion, I was just down in the ba*****t
在家裡 我只是在暗中努力
They ain't believe in me, but I'm gon' make it
他們不相信我 但我會成功的
Yeah, okay, I reminisce the cold days in Winter time
是的 好吧 回想起寒冷的冬季
Got home by dinner time
在晚飯前歸家
7/11 runs, Gatorade, flavour: Lemon-Lime
幾乎每次都喝著檸檬酸橙味的佳得樂
Hot Cheetos, Arizonas, orange and clementine
熱乳酪 亞利桑那州的香橙與柑橘
The first job I ever applied for was Finish Line
我在Finish Line（運動用品連鎖店）申請了了第一份工作
Some time a ***** be forgettin', then remember I'm-
有時候人會遺忘 然後牢記我是那
Saviour of the rap ****, the leader of the Renaissance
說唱之王 復興的領袖
Self appointed, while annointed for my endeavors
我不斷命令自己 同時為我的努力做好準備
I'm ironin' cheddar, applyin pressure, defyin' set-ups
我不斷改變 施加壓力 化解困難
The rap game is based upon what *****s lyin' better
說唱是基於那些傢伙如何更好地說謊
If truth is told, then you can grow, and die in never
如果你道出真相 你會成長 被人們永遠銘記
No, I'm ever-lastin', better graspin', this thing in life
不 我一直在堅持著 怎樣才能更好地在生活中把握好這件事
I heard Meek hook, and I told him to sing it twice, my God
噢 上帝 我被Meek的旋律所吸引 我告訴他我會把這段旋律寫進我的歌里
I could have died on that pavement
我本可以半途而棄
Eveytime I see my mom, I be like "Wait a minute'"
可每次我遇見我的母親 我都會說‘再等等吧’
She knows there's somethin' wrong with me, but I don't say ****
她知道我遇上了困難 但我什麼也沒傾訴
And I been tired of chasin' dreams, but I'm gon' chase it
我厭倦了追逐夢想 但我還是繼續堅持
****, we ain't never had a shot, how we gon' take it?
我們從來沒有試過 我們該怎么做？
Success is in my arm reach, and I can taste it
我能感覺到 成功就在觸手可及的地方
In the mansion, I was just down in the ba*****t
在家裡 我只是在暗中努力
They ain't believe in me, but I'm gon' make it
他們不相信我 但我會成功的
