《We Are All In This Together》是Carole King演唱的歌曲，收錄於專輯《Original Album Classics》中。
基本介紹
- 外文名：We Are All In This Together
- 所屬專輯：Original Album Classics
- 歌曲原唱：Carole King
- 填詞：King, Palmer
歌曲歌詞
The just are seeking justice
正直的人尋求正義
The meek are reaching out
溫柔的人追求
For something only children
只有子孫能真正了解
Can really know about
的東西
And some men cry for mercy
有些人懇求高抬貴手
While they deny their brothers' pain
儘管他們否認他們兄弟之苦
And some men laugh for reasons
有些人笑之有因
They can never quite explain
他們不能完全解釋清楚
We are all in this together
我們同舟共濟
And maybe we'll see that one day
也許我們會看到那一天
When we conquer our fear together
當我們一起戰勝恐懼
When we finally find a way
當我們最後找到了方法
And we all need forgiving
我們都需要寬容
For all the damage done
對所有造成的損害
For the things we do, not thinking
對我們不思而行的過失
For the hurt that we've caused someone
對我們給別人造成的傷害都需要寬容
But me, I keep on living
但我，我要活下去
Caught somewhere there between
徘徊在
The reason and the meaning
原因和意義
The vision and the dream
願景和夢想之間，找到支撐點
We are all in this together
我們同舟共濟
Oh, I know that seems easy to say
喔，我知道這似乎說起來容易做起來難
But don't use the word 'Forever'
但千萬不用“永遠”這個詞
It's enough just to say,
光這樣說就足矣
Someday
有一天
Someday
總有一天
someday
總有一天
