Watery Grave

歌曲歌詞

Oh brother, been sixty three days

喔兄弟，已經過了六十三天

The water's been choppy, the whaler she sways

海浪滔滔，捕鯨船隨之起伏

Can't keep no food down, can't find no sleep

吃不了，也睡不著

Cuz the night is too dark and the water's too deep

因為夜太黑，水太深

Twas summer I boarded this old wooden ship

我在夏天登上這艘老木船

Sun she was shinin' on Cullero's dock slip

照在庫雷諾碼頭的太陽悄悄溜走

But now it's all storms way out on the cold seas

如今冰冷的海上只有暴風雨

An' if I don't drown, then surely I'll freeze

我不是淹死，就是等著凍死

Wind blow us over this inky black wave

風對著這片漆黑的海浪狂吹

Brother protect me from a watery grave

兄弟保我逃過一劫，免於葬身海底

A watery grave

葬身海底

A watery grave

葬身海底

A watery grave

葬身海底

Now the rats on the deck, nippin' my feet

甲板上的老鼠正在啃食我的腳

And the holes in my rags, stealin' my heat

破衣服上的洞留不住熱氣

These bowls of brown soup, with barely no meat

這幾碗褐色的湯根本沒什麼肉

Make me dream nightly of my sunny old street

不禁在夢中想起陽光普照的老街

But a poor fool like me's gotta earn a straight wage

但像我這種可憐蟲不得不討生活

So I walked myself on to this seafarin' cage

基本介紹