《water and a flame》是歌手Adele演唱的英語流行歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：water and a flame
- 歌曲原唱：Adele
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
Water And A Flame（Adele演唱歌曲）
歌詞
Seven days has gone so fast,
七天七夜轉瞬即逝
I really thought the pain would pass.
我真以為痛苦會跟著消失
It's been nearly an hour,
又過了近一小時,
since I thought of you.
從開始想你到現在
But your not answering the phone,
可你卻遲遲不接我的電話
I'd settle for a busy tone,
占線聲令我作罷
At least that by that I'd know that you're okay.
至少我還能知道,你一切安好
A girl like you ain't meant to go away.Oh...
你這樣的女孩不該注定要離開,噢
Now you're gone,
現在你走了,
Theres nothing else I want.
我感到萬念俱死
Now that it's over,
全都死了,
There's nothing else I want.
我感到萬念俱灰
What have I done,
我都做過什麼?
looks like I was wrong.
好像全是我的錯
Is everything really meant to change,
難道這一切真必須改變?
I guess we're like water and a flame.
我想我們就像那水與火
water and a flame..
水與火...
Adele:
I'm tired of this empty house,
我厭倦了獨守空房
I need a drink to get me out.
需要用酒解我憂傷
A couple more til I forget your name.
再飲幾杯就能忘掉你的姓名
I saw a boy that looked like you,
我見到一個酷似你的人
I didn't know quite what to do,
這真令我有些不知所措
It took a power of will to break my stare.
掙扎了很久才挪開我痴痴的視線
I realized what I wanted wasn't there.
才意識到,我想要的並不在那兒
Now you're gone,
現在你走了
Theres nothing else I want.
,我感到萬念俱灰
Now that it's over,
全都結束了
There's nothing else I want.
,我感到萬念俱灰
What have I done?
我都做過什麼?
Looks like I was wrong.
好像全是我的錯
Is everything really meant to change,
難道這一切真必須改變?
I guess we're like water and a flame.
我想我們就像那水與火
Water and a flame...
水與火...
Daniel:
If you see me coming...
如果我仰面走來
Adele:
I look away, I look away...
我扭頭,我會扭頭
Daniel:
And if your mind is made up...
如果你真是心意已決
Adele:
I look away, I will look away...
我扭頭,我定會扭頭
Daniel:
If your worry about
如果你滿懷惆悵
Adele:
I'm okay, I'm okay, yes I am
我沒事,我沒事,真沒事
Daniel:
All this sorrow and this pain,
這辛酸,這痛苦,這一切
is going to go away
終究會慢慢退卻...
Daniel & Adele:
Now you're gone,
現在你走了,
There's nothing else I want.
我感到萬念俱灰
Now that it's over,
全都結束了,
There's nothing else I want.
我感到萬念俱灰
What have I done,
我都做過什麼?
looks like I was wrong.
好像全是我的錯
Is everything really meant to change,
難道這一切真必須改變?
I guess we're like water and a flame.
我想我們就像那水與火
Water and a flame...
水與火...
