《Walkure Attack》是ワルキューレ演唱的歌曲，由UiNA作詞，小高光太郎・UiNA作曲，收錄於《LIVE2017 "ワルキューレがとまらない" at 橫浜アリーナ》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Walkure Attack
- 所屬專輯：LIVE2017 "ワルキューレがとまらない" at 橫浜アリーナ
- 歌曲原唱：ワルキューレ
- 填詞：UiNA
- 譜曲：小高光太郎・UiNA
歌曲歌詞
'tis, 'tis feel LOVE
'tis, 'tis feel LOVE
飛び出さなきゃ 見えないから 未來は
如果不飛上雲霄 就無法看到未來
連れて行って 最果てへと
帶著我前往世界的盡頭
Fly away
救いの手を 差し出すとき あなたは
當伸出救贖之手的時候
私だけ 選んで欲しい Ah
希望你只選中我一人 Ah
'tis, 'tis feel LOVE(ドキドキする こんなに)
’tis ’tis feel Love (我是如此的心跳不已)
生命(いのち)の振動がほら聞こえる？
你能聽到那生命的鼓動嗎？
(Ah feeling Star Wow)
あした きっと 世界が
明天一定是
はじまっちゃうから
新世界的伊始
愛を祈って
帶著愛的祈禱
(fly to the sky)
奏でるメロディー
奏響的這曲旋律
彼方へ続いてる 私たちの 青い地球(ほし)
向著遠方響徹不息 我們的藍色地球
夢を語って(in to the dream)
在我訴說著夢想時 (in to the dream)
消えないでShooting Love
請千萬別消失 Shooting love
さあ今 Take off！
就是現在 Take off！
羽ばたくの
展翅高飛
孤獨な明日は(So fly)
孤獨的明天 (So fly)
だれにもあげないから(No cry)
絕對不會交給任何一人 (No cry)
導いてよ その手で 奈落の果てまで
就用那隻手帶我前往地獄的盡頭吧
瞳の奧 宿るカルマ 蹴散らして
將眼瞳深處的因果衝散
囚われた 心を今
被囚禁的心現在就要起飛
Fly away
孤獨の中 見たあの日の 景色は
在孤獨中曾見到的那一天的景色
一緒なら ほら美しいAh
如果與你相伴 又該多么美麗 Ah
'tis, 'tis feel LOVE(キラキラする こんなに)
’tis ’tis feel Love (我是如此的閃亮動人)
私だけの大切なものを
能夠守護僅屬於我的最重要的東西
(Ah feeling Star Wow)
守る チカラ くらいなら
我一定擁有
きっとあるから
這樣的力量
この手握って(fly to the sky)
握住這隻手 (fly to the sky)
重ねるシンフォニー
獻上交響曲的重奏
癒えると信じてる 私たちの青い地球(ほし)
相信我們的藍色地球一定會痊癒
もう逢えないなんて(in to the dream)
“再也不會見面了吧” (in to the sky)
いわないで Shooting Love
絕對不要這么說 Shooting love
Ah 今Break Out！
Ah 就是現在Break out!
戦うの
去戰鬥吧
聴いて この叫びを
聽我說 這呼喚
この軌跡を
這軌跡
燃え盡きるまで
在燃燒殆盡之前
燃えあがるから
燃燒得更猛烈吧
忘れないで
不要忘記
忘れられない
無法忘記
もう一度
再一次
何度も
無論幾次
ここで まだ‥
仍在這裡……
'tis, 'tis feel LOVE 'tis, 'tis feel LOVE
'tis, 'tis feel LOVE 'tis, 'tis feel LOVE
最後にはまた笑えるはずさ(Ah feeling Star Wow)
直到最後 也要一直笑著
あした きっと 世界を
明天我一定會把這個世界
変えて見せるから
改變給你看
愛を祈って
帶著愛的祈禱
奏でるメロディー
奏響的這曲旋律
彼方へ続いてる わたしたちの青い地球(ほし)
向著遠方響徹不息 我們的藍色地球
夢を語って(in to the dream)
訴說著夢想 (in to the dream)
いつまでもShooting Love さあ今 Take off！
無論何時 Shooting love 就是現在 Take off!
Take off！
永遠(とわ)を誓って(fly to the sky)
宣告永恆的誓言 (fly to the sky)
葉えるラスト・ステージ
終將實現的last stage
全てを照らし出す 私たちの青い地球(ほし)
將一切照亮的 我們的藍色地球
もう逢えないなんて(in to the dream)
“再也不會見面了吧” (in to the dream)
いわせないShooting Love
絕對不要這么說 shooting love
Ah 今Break Out！
Ah 就是現在 Break Out!
戦うの
去戰鬥吧
孤獨な明日は(So fly)
孤獨的明天 (So fly)
だれにもあげないから(No cry)
絕對不會交給任何一人 (No cry)
導いてよ その手で 奈落の果てまで
就用那隻手帶我前往地獄的盡頭吧
