Walking The Wire

《Walking The Wire》是Imagine Dragons演唱的歌曲，收錄在專輯《Walking The Wire》中。

基本介紹

• 中文名：行走在鋼絲之上
• 外文名：Walking The Wire
• 所屬專輯：Walking The Wire
• 歌曲原唱：Imagine Dragons
• 發行日期：2017年6月15日

歌曲簡介

行走在鋼絲之上 ("Walking the Wire") 是由美國的搖滾樂隊夢龍（Imagine Dragons）所作的歌曲。他是該樂團第三個工作室專輯中的第二首影響力極大的歌。這首歌由Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Justin Tranter所作，由Mattman & Robin於2017年的6月15日發布。

樂曲內容

Do you feel the same when I'm away from you?

當我離你遠去你是否和我有一樣的心情

Do you know the line that I'd walk for you?

你可知我甘願為你選擇怎樣的路前行

We could turn around, or we could give it up

我們或許能重頭來過 也或許會就此放棄

But we'll take what comes, take what comes

我們會面對好接下來的一切

Oh the storm is raging against us now

風暴正要向我們迎面而來

If you're afraid of falling then don't look down

若你害怕會淪陷 就別低頭向前

But we took the step, or we took the leap

我們亦步亦趨 我們勇敢一躍

And we'll take what comes, take what comes

我們會承受住即將來臨的一切

Feel the wind in your hair

感受掠過你發間的風

Feel the rush way up here

感受前行時的衝擊涌動

We're walking the wire, love

我們正迎面走著鋼索 親愛的

We're walking the wire, love

我們正小心翼翼地前行著

We're gonna be higher, up

我們會到達那更高處的廣闊

We're walking the wire, wire, wire

雖然此刻我們正迎面走著鋼索

There's nights we had that just walk away

眼前是那些剛遠去的曾擁有著的夜

And there's tears we'll cry, but those tears will fade

總會有淚水要流 但這些淚水也總會幹透

It's the price we pay when it comes to love

那是愛情來臨時必然會付出的代價

And we'll take what comes, take what comes

我們會面對好接下來的一切

Feel the wind in your hair, feel the rush way up here

感受掠過你發間的風 感受前行時的衝擊涌動

We're walking the wire, love

我們正迎面走著鋼索 親愛的

We're walking the wire, love

我們正小心翼翼地前行著

We're gonna be higher, up

我們會到達那更高處的廣闊

We're walking the wire, wire, wire

雖然此刻我們正迎面走著鋼索

So look out down below

記得留神腳下

Look out down below

千萬留神腳下

Look out down below

留神腳下

Walking the wire, wire, wire

當你正迎面走著鋼索

So look out down below

記得留神腳下

Oh, I'll take your hand when thunder roars

當雷電呼嘯著 我會握緊你手

And I hold you close, I'll stay the course

我會緊抱著你 同時保持著航向

I promise you from up above

用這一切向你承諾

That we'll take what comes, take what comes, love

我們會承受住即將來臨的一切

We're walking the wire, love

我們正迎面走著鋼索 親愛的

We're walking the wire, love

我們正小心翼翼地前行著

We're gonna be higher, up

我們會到達那更高處的廣闊

We're walking the wire, wire, wire

雖然此刻我們正迎面走著鋼索

So look out down below

記得留神腳下

Look out down below

千萬留神腳下

Look out down below

留神腳下

Walking the wire, wire, wire

當你正迎面走著鋼索

So look out down below

記得留神腳下

We're walking the wire

我們正迎面走著鋼索

We're walking the wire

我們正小心翼翼地前行著

We're walking the wire, wire, wire

雖然此刻我們正迎面走著鋼索